1 00:00:05,739 --> 00:00:10,144 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Απόψε στις "Άλυτα μυστήρια--" 2 00:00:10,178 --> 00:00:12,146 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο 18χρονος Bryan Nisenfeld 3 00:00:12,180 --> 00:00:14,648 ξεκίνησε για το κολέγιο, πρόθυμος να κυνηγήσει το όνειρό του 4 00:00:14,682 --> 00:00:16,484 να γίνεις αρχιτέκτονας. 5 00:00:16,517 --> 00:00:19,187 Τότε ξαφνικά εξαφανίστηκε. 6 00:00:19,220 --> 00:00:22,423 Ανακαλύφθηκε η μπότα του αρκετούς μήνες αργότερα. 7 00:00:22,456 --> 00:00:25,426 Τι έπαθε ο Μπράιαν; 8 00:00:25,459 --> 00:00:27,495 Ήταν η σκηνή του ενός από τα πιο διαβόητα 9 00:00:27,528 --> 00:00:30,398 ανεξιχνίαστες δολοφονίες στην ιστορία των ΗΠΑ. 10 00:00:30,431 --> 00:00:33,801 Τώρα, πολλοί πιστεύουν τη Λίζι Το σπίτι του Μπόρντεν είναι στοιχειωμένο. 11 00:00:33,834 --> 00:00:36,270 Έχει μια απόκοσμη οντότητα επιστρέφοντας από τους νεκρούς 12 00:00:36,304 --> 00:00:40,774 να μας πει ποιος διέπραξε το έγκλημα; 13 00:00:40,808 --> 00:00:43,544 Ένας νεαρός άνδρας απογειώνεται ένα ταξίδι στη χώρα 14 00:00:43,577 --> 00:00:47,281 ακολουθώντας τα βήματα του beat ποιητή Τζακ Κάρολ. 15 00:00:47,315 --> 00:00:49,150 Εννέα μέρες μετά, βρέθηκε το τζιπ της 16 00:00:49,183 --> 00:00:51,685 καταστράφηκε σε τηλεχειριστήριο ορεινή περιοχή 17 00:00:51,719 --> 00:00:56,290 και δεν υπάρχει σημάδι της οπουδήποτε. 18 00:00:56,324 --> 00:00:59,327 Σε ένα έρημο τμήμα του αυτοκινητόδρομος στο ανατολικό Κεντάκι, 19 00:00:59,360 --> 00:01:01,095 μια αστυνομία υψηλής ταχύτητας κυνηγήστε ξαφνικά 20 00:01:01,129 --> 00:01:03,431 μετατρέπεται σε βίαιη ανταλλαγή πυροβολισμών. 21 00:01:03,464 --> 00:01:06,434 Αυτός ο άνθρωπος αναζητείται για την απόπειρα δολοφονίας σερίφη 22 00:01:06,467 --> 00:01:11,472 αναπληρωτής και οι αρχές σας χρειάζονται βοηθήσουν να τον οδηγήσουν στη δικαιοσύνη. 23 00:01:11,505 --> 00:01:14,408 Τέσσερα μυστήρια που δεν έχουν εξήγηση. 24 00:01:14,442 --> 00:01:16,410 Ίσως υπάρχουν απαντήσεις ή ίσως 25 00:01:16,444 --> 00:01:18,979 υπάρχουν μόνο ερωτήσεις. 26 00:01:19,012 --> 00:01:21,515 Ελάτε μαζί μου για αυτό συναρπαστική προσθήκη 27 00:01:21,549 --> 00:01:22,716 του «Άλυτα Μυστήρια». 28 00:01:22,750 --> 00:01:25,119 [θεματική μουσική] 29 00:02:09,530 --> 00:02:13,467 Κάθε φθινόπωρο, το τελετουργικό είναι το ίδιο, οι γονείς σπάνε 30 00:02:13,501 --> 00:02:16,069 οι δεσμοί που δένουν, στέλνοντας τους γιους και τις κόρες τους μακριά 31 00:02:16,103 --> 00:02:19,607 στο κολέγιο για πρώτη φορά. 32 00:02:19,640 --> 00:02:21,175 Μεγάλες ελπίδες για τα παιδιά τους είναι 33 00:02:21,209 --> 00:02:24,578 μετριάζεται από την ανησυχία ότι μπορούν να αντεπεξέλθουν μόνοι τους. 34 00:02:24,612 --> 00:02:26,847 Γεια σου φίλε. 35 00:02:26,880 --> 00:02:28,649 Τι συμβαίνει; 36 00:02:28,682 --> 00:02:30,584 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το φθινόπωρο του 1996, 37 00:02:30,618 --> 00:02:33,086 Ο 18χρονος Μπράιαν Ο Nisenfeld άφησε το New του 38 00:02:33,120 --> 00:02:37,825 Σπίτι στο Τζέρσεϊ για τον Ρότζερ Ουίλιαμς Πανεπιστήμιο στο Ρόουντ Άιλαντ. 39 00:02:37,858 --> 00:02:41,762 Ανυπομονούσε να κερδίσει πτυχίο αρχιτεκτονικής. 40 00:02:41,795 --> 00:02:44,465 Καθώς ο Μπράιαν είχε μεγαλώσει επάνω, το τολμούσε σπάνια 41 00:02:44,498 --> 00:02:48,202 έξω από τα ασφαλή όρια του οικογενειακού του κύκλου, 42 00:02:48,236 --> 00:02:50,238 όμως έγραφε στα δικά του επετηρίδα γυμνασίου 43 00:02:50,271 --> 00:02:54,107 που το όνειρό του ήταν να κάνει μια διαφορά στον κόσμο. 44 00:02:54,141 --> 00:02:59,247 Τώρα ξεκινούσε κυνηγώντας αυτό το όνειρο. 45 00:02:59,280 --> 00:03:02,483 Κατά το δεύτερο εξάμηνο του στο Πανεπιστήμιο Roger Williams, 46 00:03:02,516 --> 00:03:05,286 Ο Μπράιαν έφυγε το απόγευμα του μάθημα λογοτεχνίας, 47 00:03:05,319 --> 00:03:07,187 μετά εξαφανίστηκε ανεξήγητα. 48 00:03:14,928 --> 00:03:17,931 Έξι μήνες αργότερα, σε ένα γαλήνιο Σαββατοκύριακο της Εργατικής Πρωτομαγιάς, 49 00:03:17,965 --> 00:03:19,733 Η Λόρι Βάλες και αυτή κόρη, Τσέλσι, 50 00:03:19,767 --> 00:03:23,070 βόλτα στο νησί Hog Παραλία, λίγα μόλις χιλιόμετρα 51 00:03:23,103 --> 00:03:25,239 από το πανεπιστήμιο. 52 00:03:25,273 --> 00:03:27,641 LORI VALES: Παρατήρησα ένα παπούτσι στην άμμο 53 00:03:27,675 --> 00:03:29,477 που ήταν στη γραμμή της παλίρροιας. 54 00:03:29,510 --> 00:03:31,879 Μοιάζει με κάποιον βγήκε από το παπούτσι τους. 55 00:03:35,015 --> 00:03:39,487 Και απλά τρύπησα το παπούτσι με το ραβδί μου, 56 00:03:39,520 --> 00:03:41,289 και φαινόταν δύσκολο σαν κάτι 57 00:03:41,322 --> 00:03:43,691 είχε κολλήσει μέσα στο παπούτσι. 58 00:03:43,724 --> 00:03:47,461 Συνειδητοποίησα ότι υπήρχε σαν ένα λευκό πολύ γυαλιστερό λευκό σχεδόν 59 00:03:47,495 --> 00:03:51,299 με πλαστική όψη λεία επιφάνεια και γύρω από αυτήν 60 00:03:51,332 --> 00:03:53,100 σαν σαρκώδης ουσία. 61 00:03:53,133 --> 00:03:56,704 Έτσι ήξερα ακριβώς στο εκείνο το σημείο που εκεί 62 00:03:56,737 --> 00:03:59,473 ήταν ένα πόδι μέσα στο παπούτσι. 63 00:03:59,507 --> 00:04:00,674 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τεστ DNA 64 00:04:00,708 --> 00:04:03,844 καθόρισε το πόδι και μια κνήμη που βρέθηκε κοντά 65 00:04:03,877 --> 00:04:06,614 ήταν αυτά του Bryan Nisenfeld. 66 00:04:06,647 --> 00:04:09,383 Οι αρχές δεν βρήκαν άλλο παραμένει, αλλά θα μπορούσε μόνο 67 00:04:09,417 --> 00:04:12,620 καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι ο Μπράιαν ήταν νεκρός. 68 00:04:12,653 --> 00:04:19,259 Όταν ανακοινώθηκε ότι η Τα κόκκαλα ήταν πιθανώς του Μπράιαν 69 00:04:19,293 --> 00:04:22,896 μας έδωσε κάποιο είδος της ανακούφισης γνωρίζοντας 70 00:04:22,930 --> 00:04:26,334 που δεν ξέφυγε απλώς. 71 00:04:26,367 --> 00:04:31,071 Αλλά να χάσεις κάποιον από εσένα η αγάπη τόσο πολύ είναι πολύ δύσκολη. 72 00:04:31,104 --> 00:04:32,573 Είναι ένα καταστροφικό γεγονός. 73 00:04:32,606 --> 00:04:36,143 Αλλάζει τη ζωή σου για πάντα. 74 00:04:36,176 --> 00:04:39,447 Συνεχίζεις και είσαι ποτέ ξανά το ίδιο. 75 00:04:39,480 --> 00:04:42,182 Είσαι ένα κομμάτι αυτό που ήσουν. 76 00:04:49,022 --> 00:04:50,358 ROBERT STACK (VOICEOVER): Bryan Nisenfeld 77 00:04:50,391 --> 00:04:52,726 αναζητούσε συχνά τη μοναξιά εδώ, λιγότερο από α 78 00:04:52,760 --> 00:04:55,663 μίλι από τον κοιτώνα της πανεπιστημιούπολης του. 79 00:04:55,696 --> 00:05:00,000 Ευφυής και εσωστρεφής, είχε πάθος για την ποίηση. 80 00:05:00,033 --> 00:05:04,137 Ήταν πολύ συμπαθής, όμως είχε λίγους στενούς φίλους. 81 00:05:04,171 --> 00:05:07,875 Από την ημέρα που εξαφανίστηκε στις 6 Φεβρουαρίου 1997, 82 00:05:07,908 --> 00:05:09,910 κανείς δεν μπορούσε να φαίνεται συμφωνώ τι έγινε. 83 00:05:12,580 --> 00:05:14,448 Κάποιοι πιστεύουν ότι μπορεί γλίστρησαν και έπεσαν 84 00:05:14,482 --> 00:05:18,852 από την αγαπημένη του παραλία στέκι, που πνίγεται ακριβώς στην ανοικτή θάλασσα. 85 00:05:18,886 --> 00:05:20,988 Άλλοι νόμιζαν ότι μπορεί έχουν στεναχωρηθεί 86 00:05:21,021 --> 00:05:23,056 και πήδηξε επίτηδες από τη γέφυρα Mount Hope 87 00:05:23,090 --> 00:05:26,059 υπό την κάλυψη του σκότους. 88 00:05:26,093 --> 00:05:28,128 Αλλά τα περισσότερα ανησυχητική πιθανότητα 89 00:05:28,161 --> 00:05:29,697 ήταν αυτό άγνωστο ο δράστης σκοτώθηκε 90 00:05:29,730 --> 00:05:34,668 Μπράιαν και μετά πέταξε το σώμα του στα κρύα νερά του Ατλαντικού. 91 00:05:34,702 --> 00:05:36,870 Τι πραγματικά συνέβη στον Bryan Nisenfeld; 92 00:05:40,207 --> 00:05:44,277 Σε μεγάλο βαθμό με βάση το γεγονός που δεν έχουμε αποκαλύψει 93 00:05:44,311 --> 00:05:48,081 οποιοδήποτε στοιχείο του κακού παιχνιδιού, 94 00:05:48,115 --> 00:05:50,684 έχουμε την τάση να πιστέψτε αυτό ίσως 95 00:05:50,718 --> 00:05:52,686 μπορεί να ήταν αυτοκτονία. 96 00:05:52,720 --> 00:05:55,389 STEVEN NISENFELD: Δεν νομίζω Ο Μπράιαν θα αυτοκτονούσε, 97 00:05:55,423 --> 00:05:57,425 Δεν νομίζω ότι αυτός αυτοκτόνησε. 98 00:05:57,458 --> 00:06:00,260 Δεν υπάρχουν στοιχεία από αυτό, δεν υπάρχει ποτέ 99 00:06:00,293 --> 00:06:01,862 υπήρξε κάποια απόδειξη γι' αυτό. 100 00:06:01,895 --> 00:06:03,230 Είναι όλα θεωρία. 101 00:06:03,263 --> 00:06:05,866 Ένα ατύχημα, εγώ υποθέτω ότι είναι δυνατό. 102 00:06:05,899 --> 00:06:09,302 Αλλά στην καρδιά μου, το έντερο μου, εγώ μη νομίζεις ότι ήταν έτσι. 103 00:06:09,336 --> 00:06:11,304 Πιστεύω ότι ο Μπράιαν δολοφονήθηκε. 104 00:06:11,338 --> 00:06:14,374 Μέχρι σήμερα πιστεύω Ο Μπράιαν δολοφονήθηκε. 105 00:06:14,408 --> 00:06:16,076 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σε μια αναζήτηση απαντήσεων, 106 00:06:16,109 --> 00:06:18,846 οι ερευνητές προσπαθούν να ανακατασκευάσει τη σύντομη θητεία του Bryan 107 00:06:18,879 --> 00:06:21,081 στο Πανεπιστήμιο Roger Williams. 108 00:06:21,114 --> 00:06:25,753 Από την αρχή το δικό του η ζωή υπήρχε αγώνας. 109 00:06:25,786 --> 00:06:27,555 MARIANNE BROWN: Του Bryan ακαδημαϊκή σταδιοδρομία στο Λύκειο 110 00:06:27,588 --> 00:06:29,322 ήρθε πολύ εύκολα για αυτόν. 111 00:06:29,356 --> 00:06:31,158 Αυτό ήταν πολύ περισσότερο μιας πρόκλησης. 112 00:06:31,191 --> 00:06:34,194 Και με αυτό να είναι δικό του πρώτη φορά μακριά από το σπίτι, 113 00:06:34,227 --> 00:06:38,098 του έλειπε η οικογένειά του που ήταν τόσο κοντά. 114 00:06:38,131 --> 00:06:39,700 Και δεν νομίζω κατάλαβε πώς 115 00:06:39,733 --> 00:06:43,103 πολλά σήμαινε η οικογένειά του για εκείνον μέχρι που στην πραγματικότητα έφυγε. 116 00:06:43,136 --> 00:06:45,038 Οπότε νομίζω ότι ο Μπράιαν ήταν νοσταλγός. 117 00:06:45,072 --> 00:06:48,509 Δεν τα πήγε πολύ καλά εκείνο το φθινοπωρινό εξάμηνο, Μπράιαν. 118 00:06:48,542 --> 00:06:51,211 Οι βαθμοί του κάπως έπεσαν κατακόρυφα. 119 00:06:51,244 --> 00:06:52,546 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ερευνητές 120 00:06:52,580 --> 00:06:55,616 πιστέψτε ότι ο Μπράιαν είναι δύσκολος μετάβαση στη ζωή μόνος του 121 00:06:55,649 --> 00:06:59,653 μπορεί να τον οδηγούσε να αυτοκτονήσει. 122 00:06:59,687 --> 00:07:03,123 Μπορεί όμως κάτι πιο απαίσιο οδήγησαν στην εξαφάνισή του, 123 00:07:03,156 --> 00:07:05,493 κάτι που βγήκε στην επιφάνεια από τις σκιερές γωνίες 124 00:07:05,526 --> 00:07:07,528 της ιδιωτικής του ζωής. 125 00:07:07,561 --> 00:07:11,098 Μεσάνυχτα, 30 Ιανουαρίου 1997. 126 00:07:11,131 --> 00:07:11,932 Γεια σου μπαμπά; 127 00:07:14,902 --> 00:07:16,804 Μπαμπά, πρέπει έλα και πάρε με. 128 00:07:16,837 --> 00:07:19,339 Μόνο από το κλίση της φωνής του, 129 00:07:19,372 --> 00:07:21,241 Ήξερα ότι ήταν σε κλίμα κρίσης, 130 00:07:21,274 --> 00:07:22,610 Ήξερα ότι ήταν φοβισμένος. 131 00:07:22,643 --> 00:07:24,244 Και είπε, αυτό το παιδί με απειλεί. 132 00:07:24,277 --> 00:07:25,746 Με παρενοχλεί στο τηλέφωνο. 133 00:07:25,779 --> 00:07:28,148 Απειλούσε για να μπω στην πανεπιστημιούπολη, 134 00:07:28,181 --> 00:07:29,416 απειλώντας τον να τον χτυπήσει. 135 00:07:29,449 --> 00:07:32,252 Είπε ότι μπορούσε να πάρει σε αυτόν όποτε ήθελε. 136 00:07:32,285 --> 00:07:34,522 Και σκέφτηκα, αν αυτό το παιδί μπορεί να πάει στην πανεπιστημιούπολη, 137 00:07:34,555 --> 00:07:36,724 η ασφάλεια έχει να το μάθεις. 138 00:07:36,757 --> 00:07:39,627 Γεια σου, Μπράιαν. 139 00:07:39,660 --> 00:07:41,629 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πανεπιστημιούπολη η ασφάλεια κάλεσε τον μαθητή 140 00:07:41,662 --> 00:07:43,363 σύμβουλος στον κοιτώνα του Μπράιαν. 141 00:07:43,396 --> 00:07:44,297 Τι κάνετε; 142 00:07:44,331 --> 00:07:45,733 Καλός. 143 00:07:45,766 --> 00:07:47,334 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι απειλητικές κλήσεις, 144 00:07:47,367 --> 00:07:49,903 Ο Μπράιαν είπε ότι ήταν από μαθητή ήξερε αλλά δεν ήταν πια 145 00:07:49,937 --> 00:07:51,772 φοιτώντας στο πανεπιστήμιο. 146 00:07:51,805 --> 00:07:53,941 Τι παρακίνησε την καλώντας, ωστόσο, 147 00:07:53,974 --> 00:07:56,910 Ο Μπράιαν είτε δεν μπορούσε ή απρόθυμος να πει. 148 00:07:56,944 --> 00:07:58,712 -Είσαι καλά; - Ναι. 149 00:07:58,746 --> 00:07:59,780 Είμαι εντάξει. 150 00:07:59,813 --> 00:08:01,081 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά ο Μπράιαν τώρα 151 00:08:01,114 --> 00:08:02,249 φαινόταν πιο μπελάς από ποτέ. 152 00:08:02,282 --> 00:08:03,450 Μπράιαν, ας το έχουμε ένα λεπτό παρακαλώ. 153 00:08:03,483 --> 00:08:04,451 Θα ήθελα να σου μιλήσω. 154 00:08:04,484 --> 00:08:05,586 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μετά από αυτόν 155 00:08:05,619 --> 00:08:08,021 άφησε τη λογοτεχνία του μάθημα στις 6 Φεβρουαρίου, 156 00:08:08,055 --> 00:08:10,824 δεν εθεάθη ποτέ ξανά ζωντανός. 157 00:08:10,858 --> 00:08:13,561 Θα περνούσαν έξι μέρες, όμως πριν την απουσία του 158 00:08:13,594 --> 00:08:16,664 κρίθηκε ύποπτη. 159 00:08:16,697 --> 00:08:19,767 Μόλις ειδοποιηθεί από το πανεπιστήμιο, ο πατέρας του Μπράιαν 160 00:08:19,800 --> 00:08:21,969 αμέσως ξεκίνησε τις πέντε ώρες με το αυτοκίνητο 161 00:08:22,002 --> 00:08:23,370 από το Νιου Τζέρσεϊ. 162 00:08:23,403 --> 00:08:27,941 Όταν άκουσα ότι ο γιος μου, αυτό Ο Μπράιαν έλειπε για μια εβδομάδα, 163 00:08:27,975 --> 00:08:29,409 δύο πράγματα συνέβησαν στο μυαλό μου. 164 00:08:29,442 --> 00:08:33,080 Ένα, περνάω από ένα κράτος της δυσπιστίας και του σοκ. 165 00:08:33,113 --> 00:08:35,983 Και το άλλο είναι Πρέπει να τον βρω, 166 00:08:36,016 --> 00:08:38,786 Πρέπει να εμπλακώ, το έχω για να δεις τι στο διάολο έγινε. 167 00:08:42,355 --> 00:08:43,156 Το δωμάτιο του Μπράιαν. 168 00:08:47,160 --> 00:08:48,028 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 169 00:08:48,061 --> 00:08:49,329 Είναι ακριβώς το όπως το βρήκαμε. 170 00:08:56,637 --> 00:08:57,971 Τα γάντια του είναι ακόμα εδώ. 171 00:08:58,005 --> 00:09:01,508 Είναι μέσα του χειμώνα. 172 00:09:01,541 --> 00:09:05,345 ΣΤΙΒΕΝ ΝΙΣΕΝΦΕΛΝΤ: Έμοιαζε βγήκε έξω για να πάρει ένα αναψυκτικό 173 00:09:05,378 --> 00:09:06,714 ή πηγαίνετε για δείπνο ή κάτι τέτοιο. 174 00:09:06,747 --> 00:09:09,817 Φαινόταν ότι έπρεπε να περιμένω και θα εμφανιστεί ξανά. 175 00:09:09,850 --> 00:09:12,319 Αλλά ήταν επτά μέρες, ήταν μια εβδομάδα 176 00:09:12,352 --> 00:09:13,621 από τότε που εξαφανίστηκε οπότε τον ήξερα 177 00:09:13,654 --> 00:09:15,055 δεν επέστρεφε στο δωμάτιο. 178 00:09:18,592 --> 00:09:19,927 ROBERT STACK (VOICEOVER): Οι γονείς του Μπράιαν 179 00:09:19,960 --> 00:09:21,795 πιστέψτε τον πρώτο φοιτητής που φέρεται 180 00:09:21,829 --> 00:09:26,233 απείλησε τον Μπράιαν από το τηλέφωνο μπορεί να υλοποίησε την απειλή του. 181 00:09:26,266 --> 00:09:28,802 Ερευνητές ανακάλυψε την ταυτότητά του 182 00:09:28,836 --> 00:09:30,971 και έμαθε ότι αυτός και Ο Μπράιαν ήταν στενοί φίλοι 183 00:09:31,004 --> 00:09:33,473 κατά το πρώτο του εξάμηνο. 184 00:09:33,506 --> 00:09:36,243 Ρεπόρτερ Τζόντι Έρικσον έγραψε μια σειρά άρθρων 185 00:09:36,276 --> 00:09:38,245 για την εξαφάνιση του Μπράιαν. 186 00:09:38,278 --> 00:09:40,247 JODY ERICSON: Μπράιαν όντας αβέβαιος για τον εαυτό του, 187 00:09:40,280 --> 00:09:44,084 έχοντας μερικούς πρωτοετείς φοιτητές πραγματικά φαινόταν να έλκει 188 00:09:44,117 --> 00:09:45,786 προς αυτόν τον έναν μαθητή. 189 00:09:45,819 --> 00:09:48,889 Ξέρω μόνο από μιλώντας στους γονείς του Μπράιαν 190 00:09:48,922 --> 00:09:50,523 και διαβάζοντας μερικά της ποίησης του Μπράιαν 191 00:09:50,557 --> 00:09:53,260 που φαινόταν να είναι ένας νέος που 192 00:09:53,293 --> 00:09:55,295 αμφισβητούσε τη σεξουαλικότητά του. 193 00:09:55,328 --> 00:09:57,597 Και ενώ δεν είμαι σίγουρο αν είναι 194 00:09:57,631 --> 00:10:00,467 ήταν φανερός ομοφυλόφιλος σχέση, 195 00:10:00,500 --> 00:10:02,803 Νομίζω ότι εκεί ήταν υπόνοιες αυτού. 196 00:10:02,836 --> 00:10:03,937 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ό,τι να 'ναι 197 00:10:03,971 --> 00:10:05,538 τη φύση τους φιλία, αυτό 198 00:10:05,572 --> 00:10:08,976 τελείωσε απότομα, για γνωστούς λόγους 199 00:10:09,009 --> 00:10:11,712 μόνο στον Μπράιαν και τον φίλο του. 200 00:10:11,745 --> 00:10:14,247 JODY ERICSON: Σίγουρα, ένα από τα τις θεωρίες που έχω εξερευνήσει 201 00:10:14,281 --> 00:10:16,383 είναι ότι αυτός ο πρώην φοιτητής πήγαινε 202 00:10:16,416 --> 00:10:19,853 για να αποκαλύψει τη σχέση του με τον Μπράιαν, που υπήρχαν 203 00:10:19,887 --> 00:10:22,790 ορισμένα πράγματα που ο Μπράιαν δεν ήθελε να το μάθουν οι γονείς του, 204 00:10:22,823 --> 00:10:24,658 δεν ήθελε το δικό του πατρίδα να ξέρεις, 205 00:10:24,692 --> 00:10:28,696 και ότι η ομοφυλοφιλία του θα μπορούσε να ήταν ένας από αυτούς. 206 00:10:28,729 --> 00:10:31,098 MARIANNE BROWN: Ήταν είναι δυνατόν ο Μπράιαν να ήταν ομοφυλόφιλος; 207 00:10:31,131 --> 00:10:32,900 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι δυνατό. 208 00:10:32,933 --> 00:10:38,338 Δεν θα έλεγε τι χαλάρωνε τη σχέση τους. 209 00:10:38,371 --> 00:10:41,474 Δεν θα μου το έλεγε οτιδήποτε σε σχέση 210 00:10:41,508 --> 00:10:44,611 στη σχέση με τον πρώην μαθητή. 211 00:10:44,644 --> 00:10:46,413 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Μπράιαν αυτοκτόνησε; 212 00:10:46,446 --> 00:10:48,481 ανίκανος να αντιμετωπίσει το κοινό έκθεση ότι αυτός 213 00:10:48,515 --> 00:10:53,420 ήταν γκέι ή έκανε ταραχώδη η φιλία οδήγησε στη δολοφονία του; 214 00:10:53,453 --> 00:10:55,989 Ο πρώην μαθητής, κατά τη γνώμη μου, 215 00:10:56,023 --> 00:10:59,259 είχε κάτι να κάνει με τον θάνατο του Μπράιαν. 216 00:10:59,292 --> 00:11:03,030 Μπορεί να μην ήταν πραγματικός άτομο που τον είχε κάνει, 217 00:11:03,063 --> 00:11:06,599 αλλά νομίζω ότι είχε κάτι έχει να κάνει με τον θάνατο του Μπράιαν. 218 00:11:06,633 --> 00:11:11,171 Καταφέραμε να συναντηθούμε με αυτό το άτομο, 219 00:11:11,204 --> 00:11:15,175 διεξάγει μια ολοκληρωμένη συνέντευξή του, 220 00:11:15,208 --> 00:11:18,578 και είμαστε απόλυτα ικανοποιημένοι που είχε αυτό το άτομο 221 00:11:18,611 --> 00:11:25,285 καμία απολύτως ευθύνη στην εξαφάνιση 222 00:11:25,318 --> 00:11:27,788 του Bryan Nisenfeld. 223 00:11:27,821 --> 00:11:29,723 ROBERT STACK (VOICEOVER): Περισσότερα πέρασαν τέσσερα χρόνια 224 00:11:29,757 --> 00:11:32,092 από την εξαφάνιση του Μπράιαν. 225 00:11:32,125 --> 00:11:35,328 Για τους γονείς του Μπράιαν, τέσσερις χρόνια γεμάτα πόνο 226 00:11:35,362 --> 00:11:38,665 και αναπάντητα ερωτήματα. 227 00:11:38,698 --> 00:11:42,836 STEVEN NISENFELD: Είναι κάθε ο χειρότερος εφιάλτης των γονιών. 228 00:11:42,870 --> 00:11:45,305 Αν συνέβαινε εμάς, θα μπορούσε να συμβεί 229 00:11:45,338 --> 00:11:48,408 σε σένα, το παιδί σου, η κόρη σου, 230 00:11:48,441 --> 00:11:50,077 ο γιος σου, ο ανιψιός σου. 231 00:11:50,110 --> 00:11:51,244 Μπορεί να σου συμβεί. 232 00:11:51,278 --> 00:11:53,513 Ξέρω κάποιον κάτι ξέρει. 233 00:11:53,546 --> 00:11:56,549 Απλώς φοβούνται μιλάμε και δεν ξέρω γιατί. 234 00:11:56,583 --> 00:12:01,188 Αλλά φοβούνται να μιλήσουν, φοβούνται να βγουν μπροστά. 235 00:12:01,221 --> 00:12:02,790 Κάποιος πρέπει να ξέρει κάτι για τον Μπράιαν. 236 00:12:20,640 --> 00:12:22,575 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αν θα βρεθείτε ποτέ το Φθινόπωρο 237 00:12:22,609 --> 00:12:24,711 River, Μασαχουσέτη, μπορείτε να σκεφτείτε 238 00:12:24,744 --> 00:12:29,582 μένοντας σε αυτή τη γραφική χώρα πανδοχείο-- ή μπορεί και όχι-- 239 00:12:29,616 --> 00:12:31,518 η Λίζι Μπόρντεν Διαμονή με πρωινό. 240 00:12:33,753 --> 00:12:35,488 ΚΟΡΙΤΣΙ (VOICEOVER): (ΤΡΑΓΟΥΔΑ) Η Λίζι Μπόρντεν πήρε ένα τσεκούρι 241 00:12:35,522 --> 00:12:38,458 και έδωσε στη μητέρα της 40 χτυπήματα. 242 00:12:38,491 --> 00:12:42,295 Όταν είδε τι είχε τελείωσε, έδωσε στον πατέρα της 21. 243 00:12:48,802 --> 00:12:51,704 Καλημέρα. 244 00:12:51,738 --> 00:12:53,206 Καλώς ήρθατε στο Lizzie Borden's. 245 00:12:53,240 --> 00:12:54,607 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η σκηνή του ενός 246 00:12:54,641 --> 00:12:57,577 από τα πιο φρικιαστικά άλυτα μυστήρια στην ιστορία των ΗΠΑ 247 00:12:57,610 --> 00:12:58,846 είναι πλέον ανοιχτό για επιχειρήσεις. 248 00:13:03,383 --> 00:13:05,986 Οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν μια ενημερωτική συνομιλία 249 00:13:06,019 --> 00:13:09,456 για τις σαδιστικές δολοφονίες ενώ τρώγοντας ένα πρωινό του Τζόνι 250 00:13:09,489 --> 00:13:13,326 κέικ και ζωμό προβάτου, το το ίδιο γεύμα η Άμπι και ο Άντριου Μπόρντεν 251 00:13:13,360 --> 00:13:14,561 έφαγαν την τελευταία τους μέρα. 252 00:13:17,197 --> 00:13:19,599 Οι επισκέπτες μπορούν τότε μείνω στο σαλόνι, 253 00:13:19,632 --> 00:13:24,004 όπου το κεφάλι του Andrew έλαβε 11 απροσδόκητα χτυπήματα από τσεκούρι. 254 00:13:24,037 --> 00:13:26,239 Και μετά από πολύ καιρό ημέρα περιήγησης στα αξιοθέατα, 255 00:13:26,273 --> 00:13:28,608 μπορείτε να παρασυρθείτε σε κοιμούνται στο ίδιο υπνοδωμάτιο 256 00:13:28,641 --> 00:13:31,544 όπου της Άμπι Μπόρντεν ανακαλύφθηκε χτυπημένο σώμα 257 00:13:31,578 --> 00:13:32,779 άψυχο στο πάτωμα. 258 00:13:35,548 --> 00:13:39,486 Κάποιοι από τους καλεσμένους προσπαθούν για να καταλάβω ποιος το έκανε. 259 00:13:39,519 --> 00:13:41,321 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δεν αποτελεί έκπληξη, οι περισσότεροι άνθρωποι 260 00:13:41,354 --> 00:13:43,857 μην κοιμάστε εύκολα. 261 00:13:43,891 --> 00:13:46,059 Υπάρχουν πολλές αναφορές ότι η Λίζι Μπόρντεν 262 00:13:46,093 --> 00:13:49,997 Το Bed and Breakfast είναι στοιχειωμένο. 263 00:13:50,030 --> 00:13:51,398 MARTHA MCGINN: Ι σκέψου τις εμφανίσεις 264 00:13:51,431 --> 00:13:54,367 και όλη τη δραστηριότητα που έχει συνέβαινε στο σπίτι είναι 265 00:13:54,401 --> 00:13:58,805 μια πιθανότητα ότι τα πνεύματα προσπαθούν να επικοινωνήσουν 266 00:13:58,838 --> 00:14:02,943 μέσω του εαυτού μου, του προσωπικού μου ή του εαυτού μου φιλοξενούμενοι που πραγματικά δεσμεύτηκαν 267 00:14:02,976 --> 00:14:04,878 οι φόνοι έτσι αυτοί μπορεί να αναπαυθεί εν ειρήνη, 268 00:14:04,912 --> 00:14:09,917 βάλε την ιστορία να κοιμηθεί για μια για πάντα. 269 00:14:09,950 --> 00:14:13,753 Στις 4 Αυγούστου 1892, εύπορος επιχειρηματίας Andrew Borden 270 00:14:13,786 --> 00:14:17,524 και η γυναίκα του, Άμπι, είναι βάναυσα παραβιάστηκε μέχρι θανάτου στο σπίτι τους. 271 00:14:17,557 --> 00:14:20,160 Ο 32χρονος σπινστερ του Άντριου ήταν η κόρη της Λίζι 272 00:14:20,193 --> 00:14:22,595 συνελήφθη για το διπλό φόνο. 273 00:14:22,629 --> 00:14:25,632 Η δίκη της, ωστόσο, έληξε σε αθώωση, και μέχρι σήμερα, 274 00:14:25,665 --> 00:14:28,969 κανείς δεν ξέρει ποιος διέπραξε το άγριο έγκλημα... 275 00:14:29,002 --> 00:14:31,838 κανείς, δηλαδή, εκτός για τα ίδια τα θύματα 276 00:14:31,871 --> 00:14:36,243 και ο δολοφόνος, όλοι που έχουν πεθάνει εδώ και καιρό... 277 00:14:36,276 --> 00:14:37,177 ή είναι αυτοί; 278 00:14:40,247 --> 00:14:42,782 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1968, η Μάρθα ΜακΓκίν 279 00:14:42,815 --> 00:14:44,851 μετακόμισε στο Borden house, το οποίο 280 00:14:44,884 --> 00:14:48,788 είχε αγοραστεί από αυτήν παππούδες και γιαγιάδες 43 χρόνια νωρίτερα. 281 00:14:48,821 --> 00:14:51,791 Σύμφωνα με τη Μάρθα, σύντομα αντιλήφθηκε 282 00:14:51,824 --> 00:14:54,694 μιας ανησυχητικής παρουσίας παραμονεύει στις σκιές 283 00:14:54,727 --> 00:14:57,530 του παλιού κτιρίου. 284 00:14:57,564 --> 00:14:59,466 MARTHA MCGINN: Όταν εγώ ήταν περίπου 16 ετών, 285 00:14:59,499 --> 00:15:04,137 Ήμουν στην κρεβατοκάμαρά μου και διάβαζα ένα βιβλίο και πάνω από το δωμάτιό μου 286 00:15:04,171 --> 00:15:10,177 Μπορούσα να ακούσω ξεκάθαρα τα βήματα και ο ήχος 287 00:15:10,210 --> 00:15:13,913 σαν μάρμαρα που παίζονται. 288 00:15:13,947 --> 00:15:17,017 Και σχεδόν ακουγόταν σαν το γέλιο των μικρών παιδιών. 289 00:15:23,723 --> 00:15:25,658 ROBERT STACK (VOICEOVER): Λίγο αργότερα, Μάρθα 290 00:15:25,692 --> 00:15:28,028 μάρτυρας άλλου περίεργο φαινόμενο, 291 00:15:28,061 --> 00:15:31,031 αυτό πολύ περισσότερο ενοχλητικό από το προηγούμενο. 292 00:15:31,064 --> 00:15:32,699 MARTHA MCGINN: Ι ανέβηκε τη σκάλα 293 00:15:32,732 --> 00:15:35,435 και το παράθυρο στο τέλος του διαδρόμου δεύτερου ορόφου 294 00:15:35,468 --> 00:15:40,207 μόλις άρχισε να ανοίγει και κλείνει δυνατά. 295 00:15:40,240 --> 00:15:43,443 Ήταν απλώς βίαια ανεβοκατεβαίνοντας. 296 00:15:47,114 --> 00:15:48,681 Πήρα το ανατριχιαστικό σέρνεται εκείνη τη φορά. 297 00:15:51,218 --> 00:15:52,819 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μάρθα πείστηκε 298 00:15:52,852 --> 00:15:55,288 ότι ένα φάντασμα περιφερόταν το σπίτι της, βασανίζει 299 00:15:55,322 --> 00:15:57,224 της σε κάθε ευκαιρία. 300 00:15:57,257 --> 00:16:01,194 Ποιος όμως και γιατί; 301 00:16:01,228 --> 00:16:02,895 Η απάντηση σε αυτό ερώτηση μπορεί να έχει 302 00:16:02,929 --> 00:16:04,431 έλα όταν η Μάρθα έκανε το λάθος 303 00:16:04,464 --> 00:16:05,932 να μπεις μόνος στο υπόγειο. 304 00:16:09,336 --> 00:16:11,138 Εδώ, ο θρύλος επικρατεί, είναι όπου η Λίζι 305 00:16:11,171 --> 00:16:17,010 έκρυψε το τσεκούρι που έσφαζε η θετή μητέρα και ο πατέρας της. 306 00:16:17,044 --> 00:16:20,113 MARTHA MCGINN: Κάπως σκιώδης σαν μια σιλουέτα που επέπλεε ίσως 307 00:16:20,147 --> 00:16:23,950 τέσσερις ίντσες πάνω από το πάτωμα. 308 00:16:23,983 --> 00:16:25,685 Μπορούσα να πω ότι ήταν μια γυναίκα, θα μπορούσα 309 00:16:25,718 --> 00:16:27,454 πες ότι ήταν βικτωριανά ρούχα. 310 00:16:37,797 --> 00:16:40,300 Μόλις γύρισα και ανέβηκε τρέχοντας τις σκάλες. 311 00:16:46,673 --> 00:16:51,744 Πραγματικά αυτή η εμπειρία με τρόμαξε. 312 00:16:51,778 --> 00:16:56,349 Αυτό όντως έκανε μου σηκώνονται τα μαλλιά. 313 00:16:56,383 --> 00:16:58,885 Δεν το έκανα πραγματικά θέλω να πω σε κανέναν. 314 00:16:58,918 --> 00:17:03,056 Απλώς δεν σκέφτηκα θα το πίστευαν. 315 00:17:03,090 --> 00:17:06,559 Και δεν τους ήθελα να νομίζεις ότι ήμουν τρελή 316 00:17:06,593 --> 00:17:09,829 ή ένα αποκύημα μου φαντασία γιατί εγώ 317 00:17:09,862 --> 00:17:13,300 πραγματικά το είδα να συμβαίνει αυτό. 318 00:17:13,333 --> 00:17:14,601 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Της Μάρθας 319 00:17:14,634 --> 00:17:18,471 δικές σας τρομακτικές εμπειρίες επρόκειτο να επιβεβαιωθούν. 320 00:17:18,505 --> 00:17:21,741 Το 1994 κληρονόμησε το σπίτι των Μπόρντεν 321 00:17:21,774 --> 00:17:25,245 και αποφάσισε να κεφαλαιοποιήσει για την περιβόητη φήμη του 322 00:17:25,278 --> 00:17:30,683 μετατρέποντάς το σε πολύ ασυνήθιστο κρεβάτι και πρωινό. 323 00:17:30,717 --> 00:17:34,020 Χρήση σκηνής εγκλήματος φωτογραφίες, αντιγράφει η Μάρθα 324 00:17:34,053 --> 00:17:39,058 την ακριβή κατάσταση του σπιτιού την ημέρα των δολοφονιών. 325 00:17:39,092 --> 00:17:42,262 ΣΤΙΒΕΝ ΝΙΣΕΝΦΕΛΝΤ: Όταν εμείς για πρώτη φορά άνοιξε, είχα προσλάβει το προσωπικό μου. 326 00:17:42,295 --> 00:17:44,197 Οι περισσότεροι από αυτούς στο ο χρόνος δεν πίστευε 327 00:17:44,231 --> 00:17:47,534 σε φαντάσματα ή εμφανίσεις ή κάτι τέτοιο. 328 00:17:47,567 --> 00:17:50,503 Και μετά περίεργα πράγματα άρχισε να τους συμβαίνει. 329 00:17:54,274 --> 00:17:57,177 KERRI RODERICK: Έφτασα στη δουλειά για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό 330 00:17:57,210 --> 00:18:00,947 το σπίτι και στρώνοντας κρεβάτια. 331 00:18:00,980 --> 00:18:04,951 Ήμουν στο τελευταίο μου δωμάτιο, που ήταν ο ξενώνας. 332 00:18:08,921 --> 00:18:14,060 Και είχα στρώσει το κρεβάτι και καθαρισμένα, ξεσκονισμένα και τα πάντα. 333 00:18:14,093 --> 00:18:17,464 Και μετά γύρισα γύρω και εκεί 334 00:18:17,497 --> 00:18:18,998 ήταν το τέλειο εντύπωση κάποιου 335 00:18:19,031 --> 00:18:24,704 ξαπλώνοντας στο κρεβάτι, η εσοχή στο μαξιλάρι στο κρεβάτι. 336 00:18:24,737 --> 00:18:27,106 Το κοίταξα για μερικά δευτερόλεπτα 337 00:18:27,140 --> 00:18:28,708 και μετά έκανα κράτηση έξω από το δωμάτιο. 338 00:18:28,741 --> 00:18:29,809 Έπρεπε να φύγω. 339 00:18:29,842 --> 00:18:32,845 Με τρόμαξε γιατί εγώ δεν είχε δει ποτέ τίποτα 340 00:18:32,879 --> 00:18:34,581 όπως πριν στη ζωή μου. 341 00:18:34,614 --> 00:18:37,150 Η Κέρι ήταν λευκή σαν φάντασμα. 342 00:18:37,184 --> 00:18:40,287 Συγχωρέστε το λογοπαίγνιο, αλλά ήταν πραγματικά χλωμή. 343 00:18:40,320 --> 00:18:43,290 Και δεν μπορούσα να την πάρω πίσω μέσα, ούτε να πάρει το μισθό της. 344 00:18:43,323 --> 00:18:46,293 Δεν έμπαινε στο σπίτι. 345 00:18:46,326 --> 00:18:47,627 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πάνω από έναν αιώνα 346 00:18:47,660 --> 00:18:49,862 πριν όταν αυτό ξενώνας, Άμπι Μπόρντεν 347 00:18:49,896 --> 00:18:52,665 δέχτηκε 19 αμυχές στο πρόσωπό της. 348 00:18:52,699 --> 00:18:54,767 Κάποιοι είναι πεπεισμένοι που η Άμπι προσπαθεί τώρα 349 00:18:54,801 --> 00:18:56,303 να επικοινωνήσει με τους ζωντανούς. 350 00:18:59,806 --> 00:19:03,142 Ο Άντριου Μπόρντεν σκοτώθηκε στο σαλόνι του κάτω ορόφου, 351 00:19:03,176 --> 00:19:05,578 μισό του κάθεται, μισό ξαπλωμένο σώμα σωριασμένο 352 00:19:05,612 --> 00:19:07,079 απέναντι από έναν βικτοριανό καναπέ. 353 00:19:11,117 --> 00:19:14,821 Εδώ οι υπάλληλοι αναφέρουν ότι βλέπουν μια περίεργη εμφάνιση, ίσως 354 00:19:14,854 --> 00:19:19,559 Ο Άντριου προσπαθούσε μάταια να αναζητήσει ανθρώπινη μορφή. 355 00:19:19,592 --> 00:19:22,061 ELEANOR THIMBAULT: Καθόμουν στο σαλόνι στο τηλέφωνο 356 00:19:22,094 --> 00:19:27,234 και ήρθε αυτό το παράξενο συναίσθημα πάνω μου, ένα πολύ απόκοσμο συναίσθημα. 357 00:19:27,267 --> 00:19:28,401 Γεια σου, Σάλι. 358 00:19:28,435 --> 00:19:29,436 Είναι η Eleanor. 359 00:19:29,469 --> 00:19:32,539 Όταν σήκωσα το βλέμμα μου στην πόρτα της κουζίνας, 360 00:19:32,572 --> 00:19:36,676 Είδα αυτό που νόμιζα ότι ήταν όλος αυτός ο καπνός που βγαίνει 361 00:19:36,709 --> 00:19:39,246 της κουζίνας, σαν ομιχλώδης καπνός. 362 00:19:43,450 --> 00:19:46,319 Τι στο καλό είναι αυτό; 363 00:19:46,353 --> 00:19:48,855 Έρχεται καπνός έξω από την κουζίνα. 364 00:19:48,888 --> 00:19:50,290 ELEANOR THIMBAULT: Και σκέφτηκα μέσα μου, 365 00:19:50,323 --> 00:19:51,391 Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο. 366 00:19:51,424 --> 00:19:52,992 Δεν είναι κανείς μέσα το μαγείρεμα της κουζίνας. 367 00:19:53,025 --> 00:19:54,694 Γιατί να γίνει όλο αυτό βγαίνει καπνός; 368 00:19:54,727 --> 00:19:55,595 Όχι. 369 00:19:55,628 --> 00:19:57,397 Κανείς δεν ήταν εκεί. 370 00:19:57,430 --> 00:19:59,366 Τι στο καλό είναι αυτό; 371 00:19:59,399 --> 00:20:03,135 ELEANOR THIMBAULT: Ο τρόπος που είναι ταξίδεψε πολύ αργά, πολύ αργά 372 00:20:03,169 --> 00:20:08,275 μέχρι που έφτασε στον καναπέ όπου Ο κύριος Μπόρντεν δολοφονήθηκε 373 00:20:08,308 --> 00:20:09,776 και απλώς διαλύθηκε. 374 00:20:09,809 --> 00:20:13,746 Πολύ αργά, διαλύθηκε. 375 00:20:13,780 --> 00:20:14,814 έχω φρικάρει. 376 00:20:14,847 --> 00:20:16,783 Αυτό είναι πολύ περίεργο. 377 00:20:16,816 --> 00:20:21,187 Ήμουν μόνος στο σπίτι οπότε ξέρω ότι είδα κάτι 378 00:20:21,220 --> 00:20:23,856 που ήταν έξω από αυτόν τον κόσμο. 379 00:20:23,890 --> 00:20:26,726 Δεν ήταν από αυτό κόσμο, αυτό είναι σίγουρο. 380 00:20:26,759 --> 00:20:28,395 Τι συμβαίνει στο σπίτι σήμερα 381 00:20:28,428 --> 00:20:32,432 όσον αφορά τα πράγματα που οι άνθρωποι βιώνουν και βλέπουν 382 00:20:32,465 --> 00:20:35,968 και η ακοή σίγουρα έχει πολλά να κάνουν με το γεγονός 383 00:20:36,002 --> 00:20:39,672 ότι ένα βίαιο, συναισθηματικό η πράξη συνεχίστηκε εδώ. 384 00:20:39,706 --> 00:20:41,841 Επίσης επειδή είναι ένα άλυτο μυστήριο 385 00:20:41,874 --> 00:20:44,243 σημαίνει ότι είναι σίγουρα εδώ για να μείνεις. 386 00:20:44,277 --> 00:20:45,845 ROBERT STACK (VOICEOVER): Συγγραφέας και συγγραφέας φάντασμα 387 00:20:45,878 --> 00:20:48,481 Η Κάθριν Ράμσλαντ πιστεύει ότι ο Άντριου και η Άμπι 388 00:20:48,515 --> 00:20:51,851 Ο Μπόρντεν προσπαθούν να το πουν εμείς που τους σκοτώσαμε μέχρι τώρα 389 00:20:51,884 --> 00:20:52,752 ανεπιτυχώς. 390 00:20:56,656 --> 00:20:58,925 Ελπίζοντας να τεκμηριώσει το παραφυσική δραστηριότητα 391 00:20:58,958 --> 00:21:02,729 στο σπίτι των Μπόρντεν, Η Κατερίνα και μια οικιακή υπάλληλος 392 00:21:02,762 --> 00:21:04,364 κατευθύνθηκε προς το υπόγειο οπλισμένο με 393 00:21:04,397 --> 00:21:06,699 μια συσκευή εγγραφής που ενεργοποιείται με φωνή. 394 00:21:06,733 --> 00:21:08,468 ΚΑΘΡΙΝ ΡΑΜΣΛΑΝΤ: Πήγαμε εκεί κάτω. 395 00:21:08,501 --> 00:21:15,875 Ήταν πολύ σκοτεινά και εγώ απλά απλά είπε, είναι κανείς εδώ; 396 00:21:15,908 --> 00:21:18,978 Και μπορούσαμε να δούμε ότι το ενεργοποιήθηκε η συσκευή εγγραφής, 397 00:21:19,011 --> 00:21:20,980 αν και δεν μπορούσαμε να ακούσουμε τίποτα. 398 00:21:21,013 --> 00:21:25,184 Ήταν απόλυτη σιωπή, και όμως κάτι ήταν ξεκάθαρο 399 00:21:25,217 --> 00:21:27,987 καταγραφόταν. 400 00:21:28,020 --> 00:21:30,857 Έτσι αποφάσισα αντί για κάνοντας άλλες ερωτήσεις, 401 00:21:30,890 --> 00:21:33,793 απλά θα έβλεπα αυτό που είχαμε πάρει. 402 00:21:33,826 --> 00:21:36,696 ΚΑΘΕΡΙΝ ΡΑΜΣΛΑΝΤ (ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ): Υπάρχει κανείς εδώ μαζί μας; 403 00:21:36,729 --> 00:21:38,565 [στατική] 404 00:21:40,600 --> 00:21:43,069 ΚΑΘΡΙΝ ΡΑΜΣΛΑΝΤ: Ανεβήκαμε τα σκαλιά 405 00:21:43,102 --> 00:21:45,137 γιατί δεν ήμασταν μένοντας εκεί κάτω 406 00:21:45,171 --> 00:21:47,707 με αυτό, ό,τι κι αν ήταν. 407 00:21:47,740 --> 00:21:48,975 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ένας θόρυβος από 408 00:21:49,008 --> 00:21:51,744 ο νεκρός ή ο στατικός ηλεκτρισμός; 409 00:21:51,778 --> 00:21:53,413 Κανείς δεν ξέρει σίγουρα. 410 00:21:53,446 --> 00:21:55,314 Κάθριν Ράμσλαντ αισθάνεται την ηχογράφηση 411 00:21:55,348 --> 00:21:57,717 είναι η πρώτη βάσιμη απόδειξη ότι η Άμπι και ο Άντριου 412 00:21:57,750 --> 00:22:01,053 Οι Borden είναι έτοιμοι να μοιραστούν τις ανατριχιαστικές συνθήκες 413 00:22:01,087 --> 00:22:02,889 του αιματηρού τους τέλους. 414 00:22:02,922 --> 00:22:05,425 Όσο για τη Λίζι, μετά την αθώωσή της, 415 00:22:05,458 --> 00:22:07,360 χρησιμοποίησε την κληρονομιά της να αγοράσει ένα αρχοντικό 416 00:22:07,394 --> 00:22:10,296 σε ένα μοδάτο συνοικία Fall River. 417 00:22:10,329 --> 00:22:13,199 Τα τελευταία της χρόνια πέρασαν σε απομόνωση, εξοστρακισμένος 418 00:22:13,232 --> 00:22:15,402 από τη γύρω κοινότητα. 419 00:22:15,435 --> 00:22:20,640 Πέθανε το 1927 σε ηλικία 67 ετών. 420 00:22:20,673 --> 00:22:23,510 Αλλά αυτοί που εργάζονται και live στην 92 2nd Street 421 00:22:23,543 --> 00:22:27,213 πιστέψτε ότι η Λίζι έχει επιστρέψει σπίτι. 422 00:22:27,246 --> 00:22:29,749 Ισχυρίζονται ότι η Λίζι, Η Άμπι και ο Άντριου ακόμα 423 00:22:29,782 --> 00:22:32,919 περπατήστε αυτές τις αίθουσες και στοιχειώνουν αυτά τα δωμάτια, 424 00:22:32,952 --> 00:22:35,555 αλυσοδεμένος για πάντα σε αυτό μέρος από τα φρικτά γεγονότα 425 00:22:35,588 --> 00:22:38,558 πριν από έναν αιώνα και πλέον. 426 00:22:38,591 --> 00:22:42,495 Και κάποιοι εικάζουν ότι ίσως, απλώς ίσως, ένας από αυτούς 427 00:22:42,529 --> 00:22:52,572 θα μας πει τι πραγματικά συνέβη στις 4 Αυγούστου 1892. 428 00:22:52,572 --> 00:23:02,915 θα μας πει τι πραγματικά συνέβη στις 4 Αυγούστου 1892. 429 00:23:02,949 --> 00:23:05,284 Δύο τζόκερ στο Όρος Εθνικό Δάσος Baker 430 00:23:05,317 --> 00:23:08,187 στην πολιτεία της Ουάσιγκτον παρατηρήστε ένα ρούχο 431 00:23:08,220 --> 00:23:11,458 κρέμεται από ένα κλαδί δέντρου. 432 00:23:11,491 --> 00:23:15,094 Αγάπη μου, υπάρχει ένα πουκάμισο ή κάτι εκεί πάνω. 433 00:23:15,127 --> 00:23:16,362 Αυτό είναι περίεργο. 434 00:23:16,395 --> 00:23:17,997 Βλέπετε κανέναν τριγύρω; 435 00:23:18,030 --> 00:23:20,299 Όχι. 436 00:23:20,332 --> 00:23:21,300 Κάποιος έπεσε εκεί κάτω. 437 00:23:28,374 --> 00:23:29,876 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το τζιπ έχει βυθιστεί 438 00:23:29,909 --> 00:23:33,079 πάνω από ένα απότομο ανάχωμα. 439 00:23:33,112 --> 00:23:36,816 Μέσα στο αυτοκίνητο βρίσκονται ένα διαβατήριο, χρήματα και ρούχα, 440 00:23:36,849 --> 00:23:40,086 αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι από κανέναν και καμία ένδειξη 441 00:23:40,119 --> 00:23:41,320 ότι κάποιος έχει τραυματιστεί. 442 00:23:45,257 --> 00:23:46,493 Mark, τι βρήκες; 443 00:23:46,526 --> 00:23:47,694 Εκεί είναι. 444 00:23:47,727 --> 00:23:49,195 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η αστυνομία εντόπισε το τζιπ 445 00:23:49,228 --> 00:23:53,032 σε 23χρονο φοιτητή Η Λία Ρόμπερτς, η οποία έφυγε από το σπίτι της 446 00:23:53,065 --> 00:23:56,503 στο Raleigh της Βόρειας Καρολίνας εννέα μέρες νωρίτερα χωρίς να το πω 447 00:23:56,536 --> 00:23:59,806 οποιονδήποτε όπου πήγαινε. 448 00:23:59,839 --> 00:24:02,975 KARA ROBERTS: Το έμαθα ότι το αυτοκίνητό της είχε βρεθεί. 449 00:24:03,009 --> 00:24:06,412 Εδώ είναι συνολικά απέναντι από τη χώρα, 450 00:24:06,445 --> 00:24:09,582 δεν έχω ακούσει από αυτή σε εννιά μέρες, 451 00:24:09,616 --> 00:24:14,020 και εμφανίζεται το αυτοκίνητό της χωρίς κανένα σημάδι της Λίας. 452 00:24:14,053 --> 00:24:17,256 Τόσο περιττό να πω ότι ήμουν πραγματικά, πραγματικά ανήσυχη. 453 00:24:22,629 --> 00:24:24,230 Η ανακάλυψη του Το τζιπ της Leah Roberts 454 00:24:24,263 --> 00:24:27,867 έχει απλώς βαθύνει το μυστήριο γύρω από την εξαφάνισή της. 455 00:24:27,900 --> 00:24:29,636 Υπάρχουν λίγες ενδείξεις. 456 00:24:29,669 --> 00:24:31,704 Οι αρχές δεν μπορούν καν πες σίγουρα αν η Λία 457 00:24:31,738 --> 00:24:34,273 ήταν στο αυτοκίνητό της όταν τράκαρε. 458 00:24:34,306 --> 00:24:37,209 Μόνο ένα πράγμα είναι σίγουρη, η Λία Ρόμπερτς 459 00:24:37,243 --> 00:24:40,747 επιβιβάστηκε σε μια διασταύρωση ταξίδι αυτο-ανακάλυψης. 460 00:24:40,780 --> 00:24:43,482 Οι φίλοι και η οικογένειά της είναι ακόμα περιμένοντας να γυρίσει σπίτι. 461 00:24:48,187 --> 00:24:52,091 ΣΟΥΖΙ ΣΜΙΘ: Η Λία είναι δίκαιη ένα πολύ φοβερό άτομο. 462 00:24:52,124 --> 00:24:54,160 Όλοι όσοι συναντιούνται της αρέσει... 463 00:24:54,193 --> 00:24:57,564 πολύ ευγενικό, υπέροχο χαμόγελο. 464 00:24:57,597 --> 00:25:00,833 Εκείνη ήταν κάπως ιδιωτικό επίσης, σίγουρα. 465 00:25:00,867 --> 00:25:05,404 Πολύ γλυκό και ωραίο, αλλά είναι άργησε λίγο να τη γνωρίσει. 466 00:25:05,437 --> 00:25:06,839 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν η Λία Ρόμπερτς 467 00:25:06,873 --> 00:25:09,475 ήταν στα νωρίς της είκοσι, βίωσε 468 00:25:09,508 --> 00:25:11,644 μια σειρά από τραγωδίες που θα για πάντα 469 00:25:11,678 --> 00:25:14,513 επηρεάζουν την οπτική της για τη ζωή. 470 00:25:14,547 --> 00:25:17,483 Πρώτα η μητέρα της πέθανε απροσδόκητα. 471 00:25:17,516 --> 00:25:20,687 Τότε η Λία ήταν σε ένα παραλίγο θανατηφόρο τροχαίο. 472 00:25:20,720 --> 00:25:23,322 Και τέλος, μετά μια μακρά ασθένεια, 473 00:25:23,355 --> 00:25:25,357 πέθανε ο πατέρας της. 474 00:25:25,391 --> 00:25:26,926 HEATH ROBERTS: Νομίζω ότι όλα αυτά τα πράγματα 475 00:25:26,959 --> 00:25:30,329 μαζί είχαν το σωρευτικό αποτέλεσμα να κάνει τη Λία ακόμα περισσότερο 476 00:25:30,362 --> 00:25:33,432 ενδοσκοπική και μάλλον πιο συνειδητοποιημένος 477 00:25:33,465 --> 00:25:37,937 που αν και δεν το έκανε να ξέρει τι ήθελε να κάνει, 478 00:25:37,970 --> 00:25:41,574 Νομίζω ότι ήταν δυστυχισμένη δεν το κατάφερνε. 479 00:25:41,608 --> 00:25:43,542 ROBERT STACK (VOICEOVER): Λία βρήκε παρηγοριά στα γραπτά 480 00:25:43,576 --> 00:25:45,511 του Τζακ Κέρουακ. 481 00:25:45,544 --> 00:25:47,880 Το περίφημο beat γενιά ποιητή συχνά 482 00:25:47,914 --> 00:25:49,548 έγραψε για το ελεύθερο πνεύμα 483 00:25:49,582 --> 00:25:53,720 ταξίδια που έκανε τη δεκαετία του 1950. 484 00:25:53,753 --> 00:25:57,824 Η Λία ερωτεύτηκε ιδιαίτερα «Οι αλήτες του Ντάρμα», μια ιστορία που 485 00:25:57,857 --> 00:26:00,760 ενθαρρύνει τον αναγνώστη να αφήστε πίσω τον υλισμό 486 00:26:00,793 --> 00:26:01,728 της σύγχρονης ζωής. 487 00:26:04,563 --> 00:26:06,866 Μέρος αυτού του βιβλίου γίνεται σε φωτιά 488 00:26:06,899 --> 00:26:09,435 επιφυλακή στο Desolation Κορυφή κοντά στο όρος 489 00:26:09,468 --> 00:26:13,105 Baker στην πολιτεία της Ουάσιγκτον. 490 00:26:13,139 --> 00:26:15,808 Από το τελευταίο συζήτηση που είχαμε, 491 00:26:15,842 --> 00:26:17,710 μιλούσαμε για το "Dharma Bums". 492 00:26:17,744 --> 00:26:21,614 Όταν ο Κέρουακ μιλάει για την ύπαρξη μόνος στην κορυφή Desolation Peak και-- 493 00:26:21,648 --> 00:26:22,982 JEANNINE QILLER: --και για το πώς ο Κέρουακ 494 00:26:23,015 --> 00:26:25,017 ήταν επάνω στο Desolation Peak μόλις παίρνετε 495 00:26:25,051 --> 00:26:26,819 σε όλη την ομορφιά γύρω του. 496 00:26:26,853 --> 00:26:30,189 Έτσι εμπνέεσαι πάω στο Desolation Peak τώρα; 497 00:26:30,222 --> 00:26:32,792 Θα ήθελα πολύ να πάω στην κορυφή της ερήμωσης. 498 00:26:32,825 --> 00:26:35,962 Μιλούσε για επιθυμία για να ανέβει στην Desolation Peak 499 00:26:35,995 --> 00:26:38,097 και πώς πραγματικά ήθελε να φύγει μόνη της 500 00:26:38,130 --> 00:26:40,132 και υπολογίζω πολλά τα πράγματα και να καταλάβω 501 00:26:40,166 --> 00:26:42,301 τι είδους άνθρωπος είναι αυτή ήθελε να είναι επειδή εκείνη 502 00:26:42,334 --> 00:26:45,404 πραγματικά δεν ήξερα πια. 503 00:26:45,437 --> 00:26:46,839 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μόλις τρεις μήνες 504 00:26:46,873 --> 00:26:49,275 πριν αποφοιτήσει από το κολέγιο με πτυχίο 505 00:26:49,308 --> 00:26:52,344 στα ισπανικά, φαίνεται ότι η Λία Ρόμπερτς κρυφά 506 00:26:52,378 --> 00:26:55,648 αποφάσισε να τη γυρίσει όνειρο σε πραγματικότητα. 507 00:26:55,682 --> 00:26:57,950 Η Λία μάζεψε τα περισσότερα τα αγαπημένα της υπάρχοντα 508 00:26:57,984 --> 00:27:01,453 και η γάτα της, Β, και πήρε μακριά για Desolation Peak 509 00:27:01,487 --> 00:27:05,191 3.000 μίλια σε όλη τη χώρα. 510 00:27:05,224 --> 00:27:07,593 ΣΟΥΖΙ ΣΜΙΘ: Ο τρόπος που εμείς άκουσε για πρώτη φορά ότι είχε φύγει 511 00:27:07,626 --> 00:27:10,296 ήταν ήταν α περίοδο περίπου τεσσάρων ημερών 512 00:27:10,329 --> 00:27:14,200 εκεί που δεν την είχαμε δει και αρχίσαμε να ανησυχούμε. 513 00:27:14,233 --> 00:27:16,102 Και καλέσαμε ανθρώπους... 514 00:27:16,135 --> 00:27:18,237 οικογένεια, που ονομάζεται φίλοι. 515 00:27:18,270 --> 00:27:20,807 Κανείς δεν την είχε ακούσει. 516 00:27:20,840 --> 00:27:22,108 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η οικογένεια της Λίας 517 00:27:22,141 --> 00:27:24,744 και φίλοι κατέθεσαν α αναφορά αγνοουμένων 518 00:27:24,777 --> 00:27:30,016 και έλεγξε τα τραπεζικά αρχεία για οποιαδήποτε δραστηριότητα στον λογαριασμό της. 519 00:27:30,049 --> 00:27:32,551 Η Λία είχε φτιάξει αρκετές εντοπισμός αναλήψεων μετρητών 520 00:27:32,584 --> 00:27:34,787 μια διαδρομή προς τη δυτική ακτή. 521 00:27:34,821 --> 00:27:39,892 Της πήρε μόνο τρεις ημέρες για να φτάσετε στο Όρεγκον. 522 00:27:39,926 --> 00:27:41,794 KARA ROBERTS: Την επόμενη μέρα καταθέσαμε τους αγνοούμενους 523 00:27:41,828 --> 00:27:46,332 έκθεση, πήγα στο Leah's σπίτι απλώς για έλεγχο 524 00:27:46,365 --> 00:27:52,138 μέσα από τα πράγματα, δες αν θα μπορούσα βρείτε κάποια ιδέα ή οτιδήποτε άλλο, απλώς 525 00:27:52,171 --> 00:27:53,239 κάτι να μου δώσει μια απάντηση. 526 00:28:00,679 --> 00:28:02,915 ROBERT STACK (VOICEOVER): Amid η ακαταστασία στο συρτάρι της Λίας, 527 00:28:02,949 --> 00:28:06,152 Η Κάρα ανακάλυψε ένα κρυπτικό σημείωμα. 528 00:28:06,185 --> 00:28:07,253 ΛΙΑ ΡΟΜΠΕΡΤΣ (VOICEOVER): Αυτό είναι 529 00:28:07,286 --> 00:28:09,488 για να καλύψω λογαριασμούς όσο λείπω. 530 00:28:09,521 --> 00:28:12,992 Θυμηθείτε, όλοι είναι μαζί σε σκέψεις και προσευχές 531 00:28:13,025 --> 00:28:15,094 και ο χρόνος περνάει γρήγορα. 532 00:28:15,127 --> 00:28:18,330 Έχε πίστη σε μένα, τον εαυτό σου, όλους. 533 00:28:18,364 --> 00:28:21,100 Θυμηθείτε τον Τζακ Κέρουακ. 534 00:28:21,133 --> 00:28:23,469 KARA ROBERTS: Η Leah είναι ωραία είπε, δεν είμαι αυτοκτονικός, 535 00:28:23,502 --> 00:28:24,570 Είμαι το αντίθετο. 536 00:28:24,603 --> 00:28:27,639 Θυμηθείτε τον Τζακ Κέρουακ. 537 00:28:27,673 --> 00:28:31,643 Έτσι ακριβώς εκεί είναι μια νύξη στον Κέρουακ 538 00:28:31,677 --> 00:28:34,046 και ότι αυτό μπορεί είναι μέρος του ταξιδιού της. 539 00:28:37,249 --> 00:28:39,018 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πέντε μέρες αργότερα, το Jeep της Leah 540 00:28:39,051 --> 00:28:42,721 ανακαλύφθηκε στο όρος Μπέικερ Εθνικό Δάσος, 100 μίλια 541 00:28:42,755 --> 00:28:44,590 από το Desolation Peak. 542 00:28:44,623 --> 00:28:48,694 Αλλά η Λία ήταν πουθενά. 543 00:28:48,727 --> 00:28:51,263 Υπήρχαν αρκετά ανησυχητικά και αντιφατικές πτυχές 544 00:28:51,297 --> 00:28:53,165 στη σκηνή της συντριβής. 545 00:28:53,199 --> 00:28:54,700 Εκτιμούν οι αρχές ότι το αυτοκίνητο 546 00:28:54,733 --> 00:28:56,635 ταξίδευε στο 40 μίλια την ώρα 547 00:28:56,668 --> 00:28:59,005 όταν βούτηξε πάνω από το ανάχωμα. 548 00:28:59,038 --> 00:29:01,173 Κατά πάσα πιθανότητα, ο οδηγός θα 549 00:29:01,207 --> 00:29:02,408 έχουν τραυματιστεί σοβαρά. 550 00:29:05,144 --> 00:29:07,579 KEVIN MCFADDEN: Λοιπόν, με την ταχύτητα που είχε το όχημα 551 00:29:07,613 --> 00:29:10,817 ταξίδια και το ποσό ζημιά στο όχημα, 552 00:29:10,850 --> 00:29:14,854 θα περιμένατε κάποιο είδος τραυματισμού του ατόμου μέσα. 553 00:29:14,887 --> 00:29:17,589 Αν δεν υπήρχε τραυματισμός στον άνθρωπο μέσα, 554 00:29:17,623 --> 00:29:21,027 τουλάχιστον κάποιο είδος στοιχεία που υποδεικνύουν την επαφή 555 00:29:21,060 --> 00:29:24,463 ζημιά που είχε το άτομο ήταν μέσα στο όχημα. 556 00:29:24,496 --> 00:29:26,365 Κανένα από αυτά τα σημάδια ήταν εμφανή. 557 00:29:26,398 --> 00:29:27,266 Ω, φίλε. 558 00:29:27,299 --> 00:29:28,767 Δες αυτό. 559 00:29:28,801 --> 00:29:30,136 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Υπήρχε 560 00:29:30,169 --> 00:29:34,006 επίσης καθόλου αίμα μέσα στο τζιπ ή στη γύρω περιοχή. 561 00:29:34,040 --> 00:29:35,875 Οι ερευνητές ήταν αναγκάστηκε να εξετάσει 562 00:29:35,908 --> 00:29:39,678 αν το αυτοκίνητο δεν ήταν κατειλημμένο όταν πέρασε πάνω από το λόφο. 563 00:29:39,711 --> 00:29:43,215 Αλλά και αυτό το σενάριο αποδείχθηκε προβληματική. 564 00:29:43,249 --> 00:29:46,585 KEVIN MCFADDEN: Δεν υπάρχει τίποτα για να δείξει ότι ο τροχός ήταν δεμένος 565 00:29:46,618 --> 00:29:48,320 και ότι ήταν έσπρωξε εκτός δρόμου. 566 00:29:48,354 --> 00:29:51,457 Δεν μπορέσαμε να βρούμε σημάδια το πίσω μέρος δείχνει κανέναν 567 00:29:51,490 --> 00:29:54,626 το είχε σπρώξει εκεί που ήταν. 568 00:29:54,660 --> 00:29:57,296 Αν είχατε κάποιον να οδηγεί το όχημα και πήδηξαν έξω, 569 00:29:57,329 --> 00:29:59,598 θα είχες πάρει το δικό σου ζωή στα χέρια σου 570 00:29:59,631 --> 00:30:01,934 προσπαθώντας να πηδήξει έξω από το όχημα με αυτή την ταχύτητα. 571 00:30:01,968 --> 00:30:03,135 - Θα τρέξω τα πιάτα. - Εντάξει. 572 00:30:03,169 --> 00:30:04,336 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Αστυνομία τώρα 573 00:30:04,370 --> 00:30:05,938 είχε ισχυρές αποδείξεις που υποστήριξε 574 00:30:05,972 --> 00:30:08,207 δύο αντίθετα συμπεράσματα. 575 00:30:08,240 --> 00:30:11,110 Κάποιος έπρεπε να οδηγεί το τζιπ όταν τράκαρε 576 00:30:11,143 --> 00:30:13,379 και κανείς δεν θα μπορούσε να έχει οδηγείται πάνω από το ανάχωμα 577 00:30:13,412 --> 00:30:17,216 χωρίς να αφήνεις πίσω σημάδια τραυματισμού. 578 00:30:17,249 --> 00:30:19,551 Για να φτιάξουμε πράγματα ακόμα πιο μπερδεμένο, 579 00:30:19,585 --> 00:30:23,355 κουβέρτες είχαν τοποθετηθεί στο σπασμένα τζάμια του οχήματος. 580 00:30:23,389 --> 00:30:26,158 Φάνηκε ότι κάποιος είχε χρησιμοποιούσε το αυτοκίνητο ως καταφύγιο 581 00:30:26,192 --> 00:30:28,327 μετά το ατύχημα. 582 00:30:28,360 --> 00:30:30,696 Αν δείτε κάτι, καλέστε μας στο ραδιόφωνο. 583 00:30:30,729 --> 00:30:32,631 ROBERT STACK (VOICEOVER): Α έρευνα της γύρω περιοχής 584 00:30:32,664 --> 00:30:35,902 αναλήφθηκε αμέσως. 585 00:30:35,935 --> 00:30:37,937 KEVIN MCFADDEN: Εμείς φέραμε σκύλους, εμείς 586 00:30:37,970 --> 00:30:41,373 εισήχθη σε έρευνα και διάσωση και έκανε ένα πλήρες πλέγμα 587 00:30:41,407 --> 00:30:43,575 ψάξτε πάνω-κάτω στο δρόμο. 588 00:30:43,609 --> 00:30:46,412 Αλλά δεν κατάφεραν να βρουν οποιαδήποτε ένδειξη ότι κάποιος 589 00:30:46,445 --> 00:30:48,314 είχε εγκαταλείψει αυτό το όχημα. 590 00:30:48,347 --> 00:30:49,648 Δηλαδή, υπάρχει ούτε καν αίμα. 591 00:30:49,681 --> 00:30:51,417 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Το Jeep οδηγήθηκε στην αστυνομία 592 00:30:51,450 --> 00:30:53,819 γκαράζ και εξετάστηκε περαιτέρω. 593 00:30:53,852 --> 00:30:56,855 Ήταν γεμάτο από αυτά της Λίας προσωπικά αντικείμενα - 594 00:30:56,889 --> 00:30:59,225 μεγάλο χρηματικό ποσό, ένα άδειο μεταφορέα γάτας-- 595 00:30:59,258 --> 00:31:00,592 Βρήκε ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι. 596 00:31:00,626 --> 00:31:02,161 ROBERT STACK (VOICEOVER): -- και της μητέρας της Λίας 597 00:31:02,194 --> 00:31:04,964 διαμαντένιο δαχτυλίδι αρραβώνων. 598 00:31:04,997 --> 00:31:06,798 Όσο το ήξερα Η Λία έχει φορέσει 599 00:31:06,832 --> 00:31:08,400 το δαχτυλίδι αρραβώνων της μητέρας της. 600 00:31:08,434 --> 00:31:10,369 Ήταν το πιο της πολύτιμη κατοχή. 601 00:31:10,402 --> 00:31:13,605 Και όταν ανακαλύψαμε ότι το βρέθηκε δαχτυλίδι στο αυτοκίνητο, 602 00:31:13,639 --> 00:31:22,048 ήταν σίγουρα για μένα κάπως κακό σημάδι. 603 00:31:22,081 --> 00:31:24,316 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τι απέγινε η Λία Ρόμπερτς; 604 00:31:24,350 --> 00:31:27,519 Ήταν έστω μέσα της Τζιπ όταν τράκαρε; 605 00:31:27,553 --> 00:31:31,790 Αν ήταν, γιατί ήταν εκεί κανένα σημάδι ότι έχει πληγωθεί; 606 00:31:31,823 --> 00:31:35,394 Και τέλος, γιατί να το κάνει αφήσει πίσω ό,τι εκείνη 607 00:31:35,427 --> 00:31:37,296 νοιάζεσαι περισσότερο σε αυτόν τον κόσμο; 608 00:31:40,232 --> 00:31:42,868 Ίσως η Λία το έκανε κατά λάθος οδηγείτε από το δρόμο 609 00:31:42,901 --> 00:31:45,871 αλλά επέζησε σχετικά αλώβητη. 610 00:31:45,904 --> 00:31:47,206 Τότε θα έκανε έχουν εγκλωβιστεί 611 00:31:47,239 --> 00:31:49,408 σε ένα από τα πιο απομακρυσμένες περιοχές άγριας φύσης 612 00:31:49,441 --> 00:31:51,177 στη χώρα. 613 00:31:51,210 --> 00:31:54,113 Η Λία μπορεί να παρουσίασε ένας ακαταμάχητος στόχος 614 00:31:54,146 --> 00:31:56,515 για έναν δολοφόνο. 615 00:31:56,548 --> 00:31:58,484 KEVIN MCFADDEN: Δεν μπορείς να κυβερνήσεις εκτός φάουλ όταν δεν το κάνεις 616 00:31:58,517 --> 00:32:00,752 δείτε κάποιον για πάνω από ένα χρόνο. 617 00:32:00,786 --> 00:32:03,389 Αλλά δεν υπάρχει αποδεικτικά στοιχεία προς ένδειξη 618 00:32:03,422 --> 00:32:05,124 ότι αυτό έχει συμβεί. 619 00:32:05,157 --> 00:32:09,761 Επεξεργαστήκαμε το όχημα για τα τυπικά σας στοιχεία- 620 00:32:09,795 --> 00:32:11,397 τρίχες και ίνες και αίμα-- 621 00:32:11,430 --> 00:32:14,400 και τίποτα, τίποτα να δείχνουν ότι αυτό συνέβη. 622 00:32:18,937 --> 00:32:20,339 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ή ίσως η έλλειψη 623 00:32:20,372 --> 00:32:22,208 του αίματος στο υποδεικνύει ο τόπος συντριβής 624 00:32:22,241 --> 00:32:26,212 που η Λία έπαθε ένα εσωτερικός τραυματισμός, πιθανώς 625 00:32:26,245 --> 00:32:28,747 ένας εξουθενωτικός τραυματισμός στο κεφάλι. 626 00:32:28,780 --> 00:32:31,617 Θα μπορούσε τώρα να περπατάει δρόμους χωρίς ανάμνηση ποιος 627 00:32:31,650 --> 00:32:33,652 είναι ή από πού ήρθε; 628 00:32:36,488 --> 00:32:39,791 Υπάρχει και μια τρίτη πιθανότητα, έκανε η Λία Ρόμπερτς-- 629 00:32:39,825 --> 00:32:42,928 εμπνευσμένη από τον αγαπημένο της συγγραφέας, Jack Kerouac-- 630 00:32:42,961 --> 00:32:47,633 άφησε πίσω της την προηγούμενη ζωή σε μια τελευταία δραματική χειρονομία; 631 00:32:47,666 --> 00:32:49,101 KARA ROBERTS: Μπορώ καταλάβετε τη Λία 632 00:32:49,135 --> 00:32:54,840 χρειάζεται να φύγω και να βρω λίγη γαλήνη μέσα της. 633 00:32:54,873 --> 00:32:59,678 Λαμβάνοντας όμως υπόψη την απώλεια που έμπειρη οικογένειά μας, 634 00:32:59,711 --> 00:33:03,015 είναι δύσκολο για να σκεφτώ ότι αυτή 635 00:33:03,049 --> 00:33:08,020 θα μας άφηνε ανοιχτούς για άλλη μια τέτοια απώλεια. 636 00:33:08,054 --> 00:33:10,056 Είναι δύσκολο να φαντάσου να θέλει 637 00:33:10,089 --> 00:33:14,660 να αποστασιοποιηθεί από αυτήν οικογένεια για όσο καιρό έχει. 638 00:33:14,693 --> 00:33:17,429 Μα φυσικά δεν θέλεις να φανταστείς τα αρνητικά πράγματα 639 00:33:17,463 --> 00:33:19,298 αυτό θα μπορούσε να συμβεί. 640 00:33:19,331 --> 00:33:20,532 Δεν το κάνεις ποτέ να ξέρεις τι έχει κάποιος 641 00:33:20,566 --> 00:33:22,000 σκέφτονται στο κεφάλι τους. 642 00:33:22,034 --> 00:33:25,504 Ό,τι και να σου πουν, ακόμα δεν ξέρεις, όχι 100%. 643 00:33:25,537 --> 00:33:26,838 Ποτέ δεν ξέρεις. 644 00:33:26,872 --> 00:33:30,609 Γι' αυτό τίποτα από όλα αυτά έχει νόημα για κανέναν. 645 00:33:30,642 --> 00:33:33,679 Είναι τόσο εκτός χαρακτήρα για εκείνη με κάποιους τρόπους και με κάποιους τρόπους, 646 00:33:33,712 --> 00:33:34,513 δεν είναι. 647 00:33:42,054 --> 00:33:43,155 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μια εβδομάδα 648 00:33:43,189 --> 00:33:45,457 μετά τη Λία Ρόμπερτς Βρέθηκε τζιπ, 649 00:33:45,491 --> 00:33:48,160 τηλεφώνησε ένας ανώνυμος tipster ερευνητές και αναφέρθηκαν 650 00:33:48,194 --> 00:33:50,962 που μόλις είχε η γυναίκα του είδαν τη Λία σε ένα βενζινάδικο 651 00:33:50,996 --> 00:33:53,199 30 μίλια από το Σιάτλ. 652 00:33:53,232 --> 00:33:55,901 Η Λία εμφανίστηκε μπερδεμένη και αποπροσανατολισμένος. 653 00:33:55,934 --> 00:33:57,669 Αλλά ενώπιον των αρχών μπορούσε να αποκτήσει 654 00:33:57,703 --> 00:33:59,871 περαιτέρω πληροφορίες από τον μάρτυρα, 655 00:33:59,905 --> 00:34:02,408 πανικοβλήθηκε και έκλεισε το τηλέφωνο. 656 00:34:02,441 --> 00:34:04,376 Η αστυνομία είναι τώρα ζητώντας τη βοήθειά σας. 657 00:34:08,980 --> 00:34:12,451 Η Λία Ρόμπερτς είναι πέντε πόδια έξι, ζυγίζει 130 κιλά, 658 00:34:12,484 --> 00:34:14,586 και έχει ξανθά μαλλιά. 659 00:34:14,620 --> 00:34:16,855 Έχει ένα σημάδι ομορφιάς στο δεξί πάνω χείλος της 660 00:34:16,888 --> 00:34:18,624 και μια χειρουργική ουλή στο δεξί της ισχίο. 661 00:34:26,932 --> 00:34:29,000 Αγροτικό Κεντάκι, το είδος σπιτικού 662 00:34:29,034 --> 00:34:33,239 μέρος όπου οι περισσότεροι άνθρωποι είναι εντελώς γειτονικά. 663 00:34:33,272 --> 00:34:35,541 Μια ήσυχη Κυριακή το απόγευμα του Οκτωβρίου, 664 00:34:35,574 --> 00:34:37,676 Ο σερίφης της κομητείας Μπελ Αναπληρωτής Σκοτ Έλντερ 665 00:34:37,709 --> 00:34:40,546 έκανε ένα διάλειμμα κατά τη διάρκεια μιας περιπολίας ρουτίνας 666 00:34:40,579 --> 00:34:43,115 όταν ένα φορτηγό ξαφνικά πέρασε γρήγορα και με τα δύο πίσω φώτα 667 00:34:43,149 --> 00:34:43,949 έξω. 668 00:34:47,353 --> 00:34:50,556 Ο Αντιπρεσβύτερος δεν είχε ιδέα που ήταν πίσω από το τιμόνι 669 00:34:50,589 --> 00:34:52,791 ή ότι όλη η κόλαση ήταν ετοιμάζεται να χαλαρώσει. 670 00:34:52,824 --> 00:34:54,426 [σειρήνα] 671 00:34:55,694 --> 00:34:57,829 Όταν ήρθα πίσω αυτόν, οδηγούσε μια χαρά. 672 00:34:57,863 --> 00:34:59,465 Το μόνο πράγμα που εγώ έστρεψε την προσοχή μου 673 00:34:59,498 --> 00:35:01,800 δεν ήταν τα πίσω φώτα. 674 00:35:01,833 --> 00:35:03,169 Το πρόλαβα. 675 00:35:03,202 --> 00:35:06,605 Ήταν ένα καμουφλαρισμένο φορτηγό, Πολιτοφυλακή του Κεντάκι στην πλάτη. 676 00:35:06,638 --> 00:35:08,374 Δεν είχα ιδέα τι ήταν αυτό. 677 00:35:08,407 --> 00:35:10,209 Απλώς δεν ήξερα. 678 00:35:10,242 --> 00:35:11,343 Τότε ήταν που έφτιαξα η διακοπή της κυκλοφορίας. 679 00:35:15,581 --> 00:35:16,448 Καλησπέρα κύριε. 680 00:35:16,482 --> 00:35:17,783 Καλησπέρα. 681 00:35:17,816 --> 00:35:19,285 Είμαι Αντιπρεσβύτερος με το Γραφείο σερίφη της κομητείας Μπελ. 682 00:35:19,318 --> 00:35:20,452 Γεια, Αντιπρεσβύτερο. 683 00:35:20,486 --> 00:35:22,588 Ο λόγος που σταμάτησα είναι τα πίσω φώτα σου είναι σβηστά. 684 00:35:22,621 --> 00:35:24,190 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κατ' αρχήν Αντιπρεσβύτερος 685 00:35:24,223 --> 00:35:25,691 δεν έβλεπε κανένα λόγο ανησυχίας. 686 00:35:25,724 --> 00:35:27,092 Αλλά τα πίσω φώτα σου είναι σβηστά. 687 00:35:27,125 --> 00:35:28,794 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο ο οδηγός φαινόταν αρκετά φιλικός 688 00:35:28,827 --> 00:35:30,929 και συμφώνησε να φροντίσει του προβλήματος αμέσως. 689 00:35:30,962 --> 00:35:32,831 Απλώς θα πάω κάτω από το δρόμο εδώ και διορθώστε το. 690 00:35:32,864 --> 00:35:34,300 Ευχαριστώ που το είπες εμένα για αυτό. 691 00:35:34,333 --> 00:35:36,768 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αλλά μετά όλα άλλαξαν. 692 00:35:36,802 --> 00:35:38,437 Ωστόσο, έχω ανάγκη δείτε την άδεια οδήγησής σας 693 00:35:38,470 --> 00:35:39,705 και βεβαιωθείτε ότι ισχύει. - Όχι. 694 00:35:39,738 --> 00:35:40,939 Δεν χρειάζεται δείτε την άδεια μου. 695 00:35:40,972 --> 00:35:41,940 Ναι, κύριε, το κάνω. 696 00:35:41,973 --> 00:35:43,242 Ο λόγος εσύ δεν χρειάζεται να το δεις 697 00:35:43,275 --> 00:35:44,976 είναι επειδή είμαι μέλος του η πολιτοφυλακή του Κεντάκι. 698 00:35:45,010 --> 00:35:46,612 Άρχισε να παίρνει πολύ ταραγμένος, 699 00:35:46,645 --> 00:35:50,182 άρχισε να γίνεται αληθινός κόκκινος, άρχισε να φωνάζει. 700 00:35:50,216 --> 00:35:52,218 Στην πραγματικότητα, παίρνω τις δυνάμεις μου... 701 00:35:52,251 --> 00:35:54,820 SCOTT ELDER: Τότε ήταν που εγώ έπιασε μια ματιά σε ένα πιστόλι 702 00:35:54,853 --> 00:35:55,821 περιοδικό μέσα από το παράθυρο. 703 00:35:55,854 --> 00:35:57,022 Είναι όπλα στο όχημα; 704 00:35:57,055 --> 00:35:58,290 Ναι, έχω όπλα στο όχημα. 705 00:35:58,324 --> 00:36:00,726 Κύριε, για την ασφάλειά μου... 706 00:36:00,759 --> 00:36:02,261 κύριε, για την ασφάλειά μου βάλτε το... 707 00:36:02,294 --> 00:36:03,662 Δεν χρειάζεται να βάλω τα χέρια μου οπουδήποτε. 708 00:36:03,695 --> 00:36:04,496 Βάλτε τα χέρια σας που μπορώ να τα δω. 709 00:36:04,530 --> 00:36:05,897 Μην βγάλεις αυτό το όπλο. 710 00:36:05,931 --> 00:36:07,199 SCOTT ELDER: Συνέχισα να ουρλιάζω σε αυτόν, βγες από το φορτηγό, 711 00:36:07,233 --> 00:36:08,500 βγείτε από το φορτηγό. 712 00:36:08,534 --> 00:36:10,469 Και τότε ήταν που το πέταξε εν κινήσει και απογειώθηκε. 713 00:36:15,374 --> 00:36:17,175 Απλώς δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό συνέβαινε. 714 00:36:17,209 --> 00:36:20,846 Είναι Κυριακή, υποτίθεται να είναι νεκρή βάρδια. 715 00:36:20,879 --> 00:36:24,616 Όχι πια. 716 00:36:24,650 --> 00:36:26,418 ROBERT STACK (VOICEOVER): Φροντίδα κατά μήκος της διαδρομής 25, 717 00:36:26,452 --> 00:36:29,455 τα δύο οχήματα ήταν κλειδωμένα σε μια επικίνδυνη γάτα υψηλής ταχύτητας 718 00:36:29,488 --> 00:36:35,093 και το παιχνίδι του ποντικιού όταν το θήραμα ξαφνικά έγινε το αρπακτικό. 719 00:36:35,126 --> 00:36:37,929 SCOTT ELDER: Έστριψε αναστροφή και γύρισε στο καταδρομικό. 720 00:36:42,200 --> 00:36:46,705 Όταν σταματάει, εγώ πίσω το καταδρομικό μου. 721 00:36:46,738 --> 00:36:51,643 παρέσυρα και μου έλειψε και το ξαναχτύπησε 722 00:36:51,677 --> 00:36:54,646 και με κυνηγούσε σε εκείνο το χρονικό σημείο. 723 00:36:58,149 --> 00:36:59,851 Και ήμουν στο ραδιόφωνο και Έλεγα αποστολή, 724 00:36:59,885 --> 00:37:00,919 Είπα, με κυνηγάει. 725 00:37:00,952 --> 00:37:02,588 Πάρε μου κάποιο αντίγραφο ασφαλείας τώρα. 726 00:37:02,621 --> 00:37:04,690 SCOTT ELDER: Και είπα, δεν το κάνω να ξέρεις τι προσπαθεί να κάνει. 727 00:37:04,723 --> 00:37:06,057 Είπα, αυτός ο τύπος είναι τρελός. 728 00:37:06,091 --> 00:37:07,759 Αλλά με κυνηγάει. 729 00:37:07,793 --> 00:37:09,795 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτό ήταν μια παράξενη σκηνή τόσο γρήγορα 730 00:37:09,828 --> 00:37:13,832 μετατοπίστηκε από επικίνδυνο σε θανατηφόρα, με τον αναπληρωτή 731 00:37:13,865 --> 00:37:15,033 τώρα υπό πολιορκία. 732 00:37:15,066 --> 00:37:16,502 Παιδιά, χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας τώρα. 733 00:37:16,535 --> 00:37:17,469 [πυροβολισμοί] 734 00:37:17,503 --> 00:37:18,470 Με πυροβολεί. 735 00:37:18,504 --> 00:37:21,840 [πυροβολισμοί] 736 00:37:21,873 --> 00:37:23,509 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά με σφαίρες να πετούν 737 00:37:23,542 --> 00:37:26,878 και η ζωή του στη γραμμή, αναπληρωτής Ο Έλντερ γύρισε ξανά τα τραπέζια. 738 00:37:35,454 --> 00:37:37,656 Λίγες στιγμές αργότερα, ήταν φέρουν κάτω στο φορτηγό 739 00:37:37,689 --> 00:37:40,292 όταν ο οδηγός ξαφνικά χτύπησε τα φρένα του 740 00:37:40,326 --> 00:37:41,327 και πήδηξε από το όχημα. 741 00:37:43,962 --> 00:37:45,331 Ερχομαι. Ερχομαι. 742 00:37:45,364 --> 00:37:46,332 Θέλετε λίγο από αυτό; 743 00:37:46,365 --> 00:37:47,799 Σήκωσε τα χέρια ψηλά. 744 00:37:47,833 --> 00:37:48,767 Κάντε το τώρα. 745 00:37:48,800 --> 00:37:51,236 Μην τα βάζεις μαζί μου, αγόρι. 746 00:37:51,269 --> 00:37:52,404 [πυροβολισμοί] 747 00:37:52,438 --> 00:37:53,772 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύμφωνα με την αστυνομία, 748 00:37:53,805 --> 00:37:55,273 ακολούθησε ένα άγριο ξεφάντωμα πυροβολισμών. 749 00:37:55,307 --> 00:37:56,508 [πυροβολισμοί] 750 00:37:57,876 --> 00:38:01,313 Ο εξαγριωμένος ένοπλος ξεφόρτωσε περισσότερους από 30 γύρους 751 00:38:01,347 --> 00:38:05,384 και ξεκολλήθηκε στον αυτοκινητόδρομο. 752 00:38:05,417 --> 00:38:07,753 Απολύθηκε ο Αντιπρεσβύτερος πίσω, αλλά το φορτηγό 753 00:38:07,786 --> 00:38:10,822 ήταν ένας κινούμενος στόχος και γρήγορα εξαφανίστηκε μέσα στη νύχτα. 754 00:38:13,459 --> 00:38:14,826 έτρεμα. 755 00:38:14,860 --> 00:38:19,765 Δεν ήξερα αν κλάψτε ή ουρλιάξτε, τρελαθείτε. 756 00:38:19,798 --> 00:38:22,000 Δεν ήξερα τι να κάνω. 757 00:38:22,033 --> 00:38:23,502 Απλώς δεν ήξερα τι να σκεφτείς να ξέρεις. 758 00:38:23,535 --> 00:38:26,772 Τι στο διάολο έγινε; 759 00:38:26,805 --> 00:38:28,674 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Υπαρχηγός ήταν ακόμα σε σοκ 760 00:38:28,707 --> 00:38:30,809 το επόμενο πρωί όταν στις τουλάχιστον μέρος του παζλ 761 00:38:30,842 --> 00:38:31,743 έπεσε στη θέση του. 762 00:38:34,380 --> 00:38:36,448 Οι αρχές ανακάλυψαν το όχημα του ένοπλου 763 00:38:36,482 --> 00:38:39,117 εγκαταλελειμμένο στο πίσω δάσος. 764 00:38:39,150 --> 00:38:42,287 Αναγνώρισαν τον ιδιοκτήτη ως ο 55χρονος Στίβεν Χάουαρντ 765 00:38:42,320 --> 00:38:44,790 Άντερσον. 766 00:38:44,823 --> 00:38:47,526 Στο πίσω μέρος του Άντερσον φορτηγό, βουλευτές σερίφηδων 767 00:38:47,559 --> 00:38:49,060 ισχυρίστηκαν ότι βρήκαν αρκετά όπλα 768 00:38:49,094 --> 00:38:51,963 και πυρομαχικά για να εξοπλίσει έναν μικρό στρατό. 769 00:38:51,997 --> 00:38:53,532 ΚΑΡΛ ΣΤΑΝΚΟΒΙΤΣ: Εκεί ήταν έξι σωλήνες [δεν ακούγεται] 770 00:38:53,565 --> 00:38:55,266 βρήκαμε στο καμπίνα του οχήματος, 771 00:38:55,300 --> 00:38:58,169 υπήρχε ένα ημιαυτόματο τουφέκι, πάνω από 9.000 772 00:38:58,203 --> 00:39:01,339 φυσίγγια πυρομαχικών του βρέθηκαν διάφορα διαμετρήματα 773 00:39:01,373 --> 00:39:04,142 στο πίσω μέρος του όχημα σε τροχόσπιτο, 774 00:39:04,175 --> 00:39:07,145 και υπήρχε άλλη επιβίωση εξοπλισμό και ρούχα και λίγο φαγητό 775 00:39:07,178 --> 00:39:08,447 επίσης. 776 00:39:08,480 --> 00:39:11,717 Δεδομένης της νοοτροπίας ότι εμείς Πιστεύω ότι ο Στίβεν Άντερσον έχει, 777 00:39:11,750 --> 00:39:13,151 όταν το δεις είδος όπλου, 778 00:39:13,184 --> 00:39:15,854 αποτελεί σοβαρή απειλή σε περιουσίες και ανθρώπους. 779 00:39:18,790 --> 00:39:20,325 ROBERT STACK (VOICEOVER): Περαιτέρω έρευνα 780 00:39:20,358 --> 00:39:22,628 αποκάλυψε ο Στίβεν Άντερσον προφανώς είχε δεσμούς 781 00:39:22,661 --> 00:39:25,230 με τον πολιτικό παραστρατιωτικό ομάδα γνωστή ως Κεντάκι 782 00:39:25,263 --> 00:39:28,299 Κρατική Πολιτοφυλακή, αν οργανισμός δεν έχει κυρωθεί 783 00:39:28,333 --> 00:39:30,268 από οποιοδήποτε κυβερνητικό όργανο. 784 00:39:30,301 --> 00:39:32,638 Η δεδηλωμένη αποστολή της, να προστατεύει και να υπερασπίζεται 785 00:39:32,671 --> 00:39:36,775 το σύνταγμα των ΗΠΑ από όλα εχθρούς, ξένους και εσωτερικούς. 786 00:39:36,808 --> 00:39:38,944 Σύμφωνα όμως με το νόμο υπάλληλοι επιβολής, 787 00:39:38,977 --> 00:39:41,580 μερικά μέλη μπορεί να είναι φανατικό και επικίνδυνο. 788 00:39:44,516 --> 00:39:47,185 Ακόμη και όταν συγκρίνεται με το ακραίο στοιχείο της ομάδας, 789 00:39:47,218 --> 00:39:50,756 Ο Στίβεν Άντερσον ήταν θεωρείται χαλαρό κανόνι. 790 00:39:50,789 --> 00:39:54,192 Μάλιστα, λίγο πριν η ανταλλαγή πυροβολισμών με τον Αντιπρεσβύτερο, 791 00:39:54,225 --> 00:39:58,029 Ο Άντερσον είχε μπουτάρει έξω από την πολιτοφυλακή. 792 00:39:58,063 --> 00:40:00,031 ΤΣΑΡΛΣ ΠΟΥΚΕΤ: Ο Στιβ απολύθηκε 793 00:40:00,065 --> 00:40:02,067 για συμπεριφορά ανάρμοστη. 794 00:40:02,100 --> 00:40:07,506 Η ατζέντα του θα ήταν να κάνει η δεύτερη επανάσταση τώρα. 795 00:40:07,539 --> 00:40:09,775 Κατά τη γνώμη μας, δεν είναι ώρα. 796 00:40:09,808 --> 00:40:13,579 Η νομοθετική διαδικασία στο Κεντάκι λειτουργεί ακόμα. 797 00:40:13,612 --> 00:40:16,582 Όταν εκείνο το σύστημα παύει να λειτουργεί, 798 00:40:16,615 --> 00:40:18,984 τότε ήρθε η ώρα για επανάσταση. 799 00:40:19,017 --> 00:40:20,486 Κύριε, έχετε κάποιο όπλα στο όχημα; 800 00:40:20,519 --> 00:40:21,853 Ναι, έχω όπλα στο όχημα. 801 00:40:21,887 --> 00:40:23,589 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ήταν έτοιμος ο Στίβεν Άντερσον 802 00:40:23,622 --> 00:40:26,892 να ξεκινήσει τον δικό του ιδιωτικό πόλεμο; 803 00:40:26,925 --> 00:40:30,428 Οι αρχές ήταν ανυπομονούσε να μάθει. 804 00:40:30,462 --> 00:40:32,230 Μετά την απόκτηση ένταλμα έρευνας, 805 00:40:32,263 --> 00:40:35,200 αποκάλυψαν ένα άλλο τεράστιο κρύπτη όπλων και εκρηκτικών 806 00:40:35,233 --> 00:40:36,067 στην περιουσία του Άντερσον. 807 00:40:39,004 --> 00:40:42,273 Περισσότερες βόμβες, χειροβομβίδες, πολυβόλα, και περίπου 808 00:40:42,307 --> 00:40:47,245 12.000 φυσίγγια πυρομαχικά. 809 00:40:47,278 --> 00:40:51,316 Οι πράκτορες βρήκαν επίσης μια χαμηλής ισχύος ραδιοπομπός ζαμπόν φέρεται να 810 00:40:51,349 --> 00:40:54,385 χρησιμοποιήθηκε από τον Άντερσον για μετάδοση βεντέτες γεμάτες μίσος 811 00:40:54,419 --> 00:40:57,188 ενάντια στο κατεστημένο. 812 00:40:57,222 --> 00:40:58,724 ΣΤΙΒΕΝ ΑΝΤΕΡΣΟΝ (VOICEOVER): Μπορώ να το δω τώρα. 813 00:40:58,757 --> 00:41:00,191 Οδηγεί ο Joe Patriot στο δρόμο... 814 00:41:00,225 --> 00:41:01,827 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στην πραγματικότητα, μόλις πέντε ημέρες 815 00:41:01,860 --> 00:41:04,362 πριν το σουτ άουτ με τον Αντιπρεσβύτερο, 816 00:41:04,395 --> 00:41:07,232 Ο Άντερσον υποδύθηκε έναν ανατριχιαστικά παρόμοιο σενάριο 817 00:41:07,265 --> 00:41:08,667 στην πραγματική συνάντηση. 818 00:41:08,700 --> 00:41:10,235 ΣΤΙΒΕΝ ΑΝΤΕΡΣΟΝ (VOICEOVER): Λοιπόν, κύριε Πατριώτη. 819 00:41:10,268 --> 00:41:12,303 Πρέπει να σας δω εθνική ταυτότητα τώρα και πάρε 820 00:41:12,337 --> 00:41:14,405 να βγείτε από το όχημα. 821 00:41:14,439 --> 00:41:17,643 Αλλά κύριε, αυτό παραβιάζει το Σύνταγμα. 822 00:41:17,676 --> 00:41:19,110 δεν με νοιάζει κανένα Σύνταγμα. 823 00:41:19,144 --> 00:41:21,479 Είπα δώσε μου το δικό σου εθνική ταυτότητα. 824 00:41:21,513 --> 00:41:22,413 Λοιπόν, εντάξει, φίλε. 825 00:41:22,447 --> 00:41:24,816 Θα σου δώσω το δικό μου εθνική ταυτότητα. 826 00:41:24,850 --> 00:41:26,251 Σαρώστε αυτό. 827 00:41:26,284 --> 00:41:28,119 [πυροβολισμοί] 828 00:41:30,155 --> 00:41:33,491 Καλή σου μέρα, αξιωματικό. 829 00:41:33,525 --> 00:41:34,893 ROBERT STACK (VOICEOVER): Προς Αντιπρεσβύτερο, 830 00:41:34,926 --> 00:41:39,798 Τα ανατριχιαστικά λόγια του Άντερσον ήταν σοκαριστικά και τρομακτικά. 831 00:41:39,831 --> 00:41:43,068 Δεν το είχα ιδέα το είχε κάνει αυτό. 832 00:41:43,101 --> 00:41:45,003 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου τώρα που το είχε σχεδιάσει. 833 00:41:45,036 --> 00:41:45,904 Καλησπέρα κύριε. 834 00:41:45,937 --> 00:41:46,872 Καλησπέρα. 835 00:41:46,905 --> 00:41:48,206 SCOTT ELDER: Οποιοδήποτε αστυνομικός που 836 00:41:48,239 --> 00:41:50,508 ήρθε σε επαφή μαζί του, αυτό επρόκειτο να συμβεί. 837 00:41:50,542 --> 00:41:52,978 [πυροβολισμοί] 838 00:41:53,011 --> 00:41:56,447 επρόκειτο να υπάρξει ένα πυροβολισμοί ό,τι κι αν γίνει. 839 00:41:56,481 --> 00:41:57,816 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στίβεν Άντερσον 840 00:41:57,849 --> 00:42:00,185 είναι ακόμα σε φυγή και οι αρχές χρειάζονται 841 00:42:00,218 --> 00:42:03,188 τη βοήθειά σας να φέρετε τον στη δικαιοσύνη. 842 00:42:03,221 --> 00:42:04,455 ΚΑΡΛ ΣΤΑΝΚΟΒΙΤΣ: Είναι αρκετά πιθανό 843 00:42:04,489 --> 00:42:07,158 ότι όταν ο Στίβεν Άντερσον εγκατέλειψε το όχημά του, 844 00:42:07,192 --> 00:42:09,427 μπορεί να κρύφτηκε στο δάση για ένα χρονικό διάστημα 845 00:42:09,460 --> 00:42:11,129 και είτε έψαξε έξω ή παραλήφθηκε 846 00:42:11,162 --> 00:42:13,431 βοήθεια από ανθρώπους της περιοχής. 847 00:42:13,464 --> 00:42:14,800 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στίβεν Άντερσον 848 00:42:14,833 --> 00:42:16,668 αναζητείται από την Αστυνομία της Πολιτείας του Κεντάκι 849 00:42:16,702 --> 00:42:20,772 για την απόπειρα ανθρωποκτονίας του αναπληρωτή Σκοτ Έλντερ. 850 00:42:20,806 --> 00:42:23,975 Καταζητείται επίσης από την ATF, το Γραφείο Αλκοόλ, 851 00:42:24,009 --> 00:42:26,411 Καπνός και Πυροβόλα όπλα, για παράβαση 852 00:42:26,444 --> 00:42:27,846 των ομοσπονδιακών εκρηκτικών νόμων. 853 00:42:49,300 --> 00:42:51,970 Ιστορίες χωρίς τελειώματα, ιστορίες 854 00:42:52,003 --> 00:42:55,406 που αψηφούν τη φαντασία μας, ιστορίες όπου εσύ 855 00:42:55,440 --> 00:42:58,109 μπορεί να έχει αυτή τη ζωτική ένδειξη. 856 00:42:58,143 --> 00:43:00,478 Την επόμενη φορά «Άλυτα Μυστήρια». 857 00:43:00,511 --> 00:43:03,214 [θεματική μουσική]